Freezing (In the Sun)
The clouds in the sky have covered up my life
And the day just stays gray 'till it's night
And the darkness outside is a mirror to my eyes
'Cause my soul won't reflect any light
Ooh, I can't lie, I'm so lonely
Ooh, make it right and just hold me
'Cause I'm freezing, there's no way to stay warm
Don't you need me, left me out in the storm
How could you forget me, my sunshine has left me alone
You're so cold
Freezing, like when rain turns to snow
Don't you need me, like an old overcoat
The seasons may change, but the ice still remains in my soul
You are so cold
The chills down my spine are just memories of a time
Now I'm haunted cause I thought you were only mine
And I just can't get away, I've been frozen in one place
And I'm not moving on, tell me why I still love you boy?
Ooh, I can't lie, I'm so lonely
Ooh, make it right and just hold me
'Cause I'm freezing, there's no way to stay warm
Don't you need me, left me out in the storm
How could you forget me, my sunshine has left me alone
You're so cold
Freezing, like when rain turns to snow
Don't you need me, like an old overcoat
The seasons may change, but the ice still remains in my soul
You are so cold
|
Мерзну (на солнце)
Тучи на небе затянули всю мою жизнь,
И дни остаются серыми до самой ночи,
Темнота снаружи как зеркало для моих глаз,
Потому что душа моя больше не отражает света…
Ооу, не буду врать, мне очень одиноко,
Ооу, исправь все и просто обними меня…
Ведь я замерзаю, и мне никак не согреться,
Я тебе не нужна, раз ты бросил меня в грозу?
Как ты мог забыть обо мне, мое солнце меня покинуло,
Ты так холоден…
Зябко, как когда дождь превращается в снег,
Неужели я для тебя как старое ненужное пальто?
Времена года могут сменяться, но душа моя все скована льдом,
Ты так холоден…
Мурашки на моей спине – лишь былые воспоминания,
Они преследуют меня, ведь я считала, что ты лишь мой…
И я просто не могу сбежать, я застыла на одном месте
И не двигаюсь, ответь, почему же я все еще люблю тебя, парень?
Ооу, не буду врать, мне очень одиноко,
Ооу, исправь все и просто обними меня…
Ведь я замерзаю, и мне никак не согреться,
Я тебе не нужна, раз ты бросил меня в грозу?
Как ты мог забыть обо мне, мое солнце меня покинуло,
Ты так холоден…
Зябко, как когда дождь превращается в снег,
Неужели я для тебя как старое ненужное пальто?
Времена года могут сменяться, но душа моя все скована льдом,
Ты так холоден…
Автор перевода - DD
|
