Перевод текста песни Natalia Kills - Rabbit hole

Представленный перевод песни Natalia Kills - Rabbit hole на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rabbit hole

Morning Mrs. Johnson
Oh my God you raised a good one,
I'm the teacher, he's my student
And I'm giving him straight A's
Chemistry, biology,
As long as he's on top of me,
The classroom or the bathroom,
We gonna practice till we graduate…

We're the kids your momma warned you about
We're the kids your momma warned you about
Drive fast, roll tight, ride hard all night
We're the kids your momma warned you about
We're the kids your momma warned you about
Drive fast, roll tight, ride hard all night

'Cause I eat boys like a cannibal,
Fuck hard, howl at the moon like an animal,
Eat me, drink me, straight down the rabbit hole
White lines, white lies, straight down the rabbit hole
When I fall in love, I fall down the rabbit hole
Down the rabbit hole, down the rabbit hole
Fall in love, I fall down the rabbit hole
Down the rabbit hole
When I fall in love, I fall down the rabbit hole
Down the rabbit hole, down the rabbit hole
Fall in love, I fall down the rabbit hole
Follow me down the rabbit hole…

Counting pounds and counting dollars,
Mama married to a mobster,
My old man is in the lock up…
And he's counting down the days
Drinking all the liquor,
Lighting up behind the bleachers,
Getting dirty in detention…
We're gonna do it anyway!

We're the kids your momma warned you about
We're the kids your momma warned you about
Drive fast, roll tight, ride hard all night
We're the kids your momma warned you about
We're the kids your momma warned you about
Drive fast, roll tight, ride hard all night

'Cause I eat boys like a cannibal,
Fuck hard, howl at the moon like an animal,
Eat me, drink me, straight down the rabbit hole
White lines, white lies, straight down the rabbit hole
When I fall in love, I fall down the rabbit hole
Down the rabbit hole, down the rabbit hole
Fall in love, I fall down the rabbit hole
Down the rabbit hole
When I fall in love, I fall down the rabbit hole
Down the rabbit hole, down the rabbit hole
Fall in love, I fall down the rabbit hole
Follow me down the rabbit hole…

We're gonna fuck like rabbits,
Like rabbits, like rabbits

Wild child kiss me baby, drive me crazy, drive me wild
Wild child kiss me baby, touch it, touch it, drive me…
Wild child kiss me baby, drive me crazy, drive me wild
Wild child kiss me baby, touch it, touch it, drive me…

'Cause I eat boys like a cannibal,
Fuck hard, howl at the moon like an animal,
Eat me, drink me, straight down the rabbit hole
White lines, white lies, straight down the rabbit hole
When I fall in love, I fall down the rabbit hole
Down the rabbit hole, down the rabbit hole
Fall in love, I fall down the rabbit hole
Down the rabbit hole
When I fall in love, I fall down the rabbit hole
Down the rabbit hole, down the rabbit hole
Fall in love, I fall down the rabbit hole
Follow me down the rabbit hole

Кроличья нора

Доброе утро, Миссис Джонсон,
Боже, вы вырастили замечательного сына.
Я учительница, а он — мой студент,
И я ставлю ему твердые пятерки.
Химия, биология,
Пока он на мне,
В классной комнате или в ванной
Мы будет заниматься до окончания школы.

Мы те дети, о которых предупреждает тебя мама.
Мы те дети, о которых предупреждает тебя мама.
Едем быстро, резко сворачиваем, скачем жестко.
Мы те дети, о которых предупреждает тебя мама.
Мы те дети, о которых предупреждает тебя мама.
Едем быстро, резко сворачиваем, скачем жестко.

Ведь я поедаю парне как каннибал,
Жестко трахаюсь, вою на луну как животное.
Съешь меня, выпей меня, вниз в кроличью нору.
Белые дорожки1, белая ложь, прямо вниз в кроличью нору,
Когда я влюбляюсь, я словно падаю в кроличью нору,
Вниз по кроличью нору, вниз в кроличью нору.
Влюбляясь, я падаю в кроличью нору,
В кроличью нору.
Когда я влюбляюсь, я словно падаю в кроличью нору,
Вниз в кроличью нору, вниз по кроличью нору.
Влюбляясь, я падаю в кроличью нору,
Следуй за мной вниз в кроличью нору.

Считаю фунты и доллары,
Мама вышла замуж за гангстера,
А мой настоящий отец сидит в тюрьме
И считает дни до конца срока.
Пьем весь ликер,
Курим на трибунах,
Ведем себя непристойно во время наказания после уроков.
Мы будем делать это в любом случае!

Мы те дети, о которых предупреждает тебя мама.
Мы те дети, о которых предупреждает тебя мама.
Едем быстро, резко сворачиваем, скачем жестко.
Мы те дети, о которых предупреждает тебя мама.
Мы те дети, о которых предупреждает тебя мама.
Едем быстро, резко сворачиваем, скачем жестко.

Ведь я поедаю парней как каннибал,
Жестко трахаюсь, вою на луну как животное.
Съешь меня, выпей меня, вниз в кроличью нору.
Белые дорожки, белая ложь, прямо вниз в кроличью нору,
Когда я влюбляюсь, я словно падаю в кроличью нору,
Вниз по кроличью нору, вниз в кроличью нору.
Влюбляясь, я падаю в кроличью нору,
В кроличью нору.
Когда я влюбляюсь, я словно падаю в кроличью нору,
Вниз в кроличью нору, вниз по кроличью нору.
Влюбляясь, я падаю в кроличью нору,
Следуй за мной вниз в кроличью нору.

Мы будем трахаться как кролики,
Как кролики, как кролики.

Поцелуй меня, бунтарь, сведи с ума, возбуди,
Поцелуй меня, бунтарь, прикоснись, прикоснись, возбуди...
Поцелуй меня, бунтарь, сведи с ума, возбуди,
Поцелуй меня, бунтарь, прикоснись, прикоснись, возбуди...

Ведь я поедаю парней как каннибал,
Жестко трахаюсь, вою на луну как животное.
Съешь меня, выпей меня, вниз в кроличью нору.
Белые дорожки, белая ложь, прямо вниз в кроличью нору,
Когда я влюбляюсь, я словно падаю в кроличью нору,
Вниз в кроличью нору, вниз в кроличью нору.
Влюбляясь, я падаю в кроличью нору,
В кроличью нору.
Когда я влюбляюсь, я словно падаю в кроличью нору,
Вниз в кроличью нору, вниз по кроличью нору.
Влюбляясь, я падаю в кроличью нору,
Следуй за мной вниз в кроличью нору.
1) Белые дорожки наркотического вещества

Автор перевода - Золотов Арсений

Смотрите также: Перевод песни Call It Home - Terminal


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх