Перевод песни Natalia Oreiro (Наталья Орейро) - Natalia Oreiro + Los Tack See Boys
Текст песни
Los Tack See Boys:
Le pido disculpas a Raul Portal,
Que sus mascotas son encantadoras,
Pero si tuviera que llevarme una a casa,
Me quedo con esta cachorra
Natalia:
Aunque yo no he nacido en este pais,
Lo adoro porque es muy bonito,
Ya me siento mas argentina
que nunca
Porque me agarro el Сorralito
Los Tack See Boys:
Yo te valgo, bailando «Tu veneno»
Te tengo grabada
De ver tanto el video:
Tengo «La muneca brava»
Natalia en TeLeFe esta grabando «Kachorra»
La Rimolo en Ezeiza estuvo grabando la chorra
Natalia:
Voy a ser madrina del equipo uruguayo
Los Tack See Boys: en verdad
Natalia:
El que va a dar la vuelta en Japon
Los Tack See Boys:
No te agrandes porque si no fuera por Bielsa
No iban ni a mundial de ping-pong
Ni de bochas.
Natalia a vos Hugo Moyano te envidiaria,
El lunes a la una se para Argentina
Natalia:
En «Kachorra» me reencuentro
con mi publico amado
Los Tack See Boys:
Practiquemos los besos
Que te daras con Pablo Rago
Перевод на русский
Лос Так Си Бойз:
Я прошу прощения у Рауля Порталя1,
Его питомцы очаровательны,
Но если бы мне нужно было взять одну домой,
Я бы выбрал эту милашку2.
Наталия:
Хоть родилась я не в этой стране,
Я её обожаю, потому что она очень милая,
Я уже чувствую себя больше аргентинкой,
чем когда бы то ни было,
Потому что меня зацепил Кораллито3.
Лос Так Си Бойз:
Я ценю тебя, танцуя под «Твой яд»;
Ты уже отпечаталась (у меня в мозгу)
От того, сколько смотрел видео с тобой:
У меня есть «Дикий ангел».
Наталья на ТеЛеФе4 записывает «Качорру»,
А Римоло5 в Эсейсе6 записывала чорру.7
Наталия:
Я буду «крёстной мамой» сборной Уругвая,
Лос Так Си Бойз: это правда
Наталия:
Той самой, что поедет в Японию!8
Лос Так Си Бойз:
Ты б не хвасталась9, потому что если бы не Бьелса,10
Они б не поехали даже ни на ЧМ по пинг-понгу,
Ни по кеглям.
Наталья, тебе бы позавидовал Уго Можано,11
По понедельникам в час дня Аргентина замирает.
Наталия:
В «Качорре» я снова встречаюсь
с моей любимой публикой.
Лос Так Си Бойз:
Порепетируем поцелуи,
Которые ты будешь исполнять с Пабло Раго.12
