Перевод песни Natalie Imbruglia (Натали Имбрулья) - All the roses

All the roses

What do I do with all the roses outside

They’re not supposed to grow this time of year

It’s a hard rain but you got me smiling

And you are the only one who can get me through

I can hear your voice when you’re whispering

I can feel your heart when it’s beating

I believe you’re near when the ghost comes in

I can hear you when you’re calling out my name

I can remember when a day lasted forever

Summer was everything and there was nothing to fear

You were so tough but your heart said so much

And nobody else got through quite like you

I can hear your voice when you’re whispering

I can feel your heart when it’s beating

I believe you’re near when the ghost comes in

I can hear you when you’re calling out my name

Did I get hit by the moonlight, under the stars

‘Cos you feel so close that I can reach you

Wherever you are

I can hear your voice when you’re whispering

I can feel your heart when it’s beating

I believe you’re near when the ghost comes in

I can hear you when you’re calling

I can hear your voice when you’re whispering

I can feel your heart when it’s beating

I believe you’re near when the ghost comes in

I can hear you when you’re calling out my name

Все эти розы

Что мне делать со всеми этими розами на улице?

Они не должны цвести в это время года.

Идет сильный дождь, но ты заставил меня улыбнуться.

И ты единственный, кто поможет мне преодолеть все.

Я слышу твой голос, когда ты шепчешь мне.

Я чувствую биение твоего сердца.

Я знаю, что ты рядом, когда появляются призраки.

Я слышу, как ты зовешь меня по имени.

Я еще помню, как дни длились целую вечность.

Было лето и нечего было бояться.

Ты был суров, но твое сердце было красноречиво.

И никто кроме тебя не мог достучаться до меня.

Застигнута ли я лунным светом под звездами?

Ведь ты так близко, что я могу дотянуться до тебя,

где бы ты ни был…

Комментарии