Перевод песни Natalie Imbruglia (Натали Имбрулья) - Intuition

Everybody’s

been in my face

Tellin’ me I gotta make a change

All I ever hear day and night is

“You better hurry up and get a life”

I need some direction ’cause the clock is tickin’ away

Then a friend of a friend of mine

Says I’ve really been on his mind

And wants to go out

and check out what the feelin’s about

Says we have a deep connection well

it sure is news to me

And all I can say is

Intuition tells me how to live my day

Intuition tells me when to walk away

Could have turned left

Could have turned right

But I ended up here

Bang in the middle of real life

Then another one always

says-she’d do anything to get ahead

She doesn’t care if she has to scratch

and claw to get in the door

She wants her 15 minutes of fame

and 20 would be nice

But I guess it’s her life

‘Cause intuition tells me that I’m doin’ fine

Intuition tells me when to draw the line

Could have turned left

Could have turned right

But I ended up here

Bang in the middle of real life

Should have turned left

But I turned right

And I ended up here

And I fell alright

You make it hard for me

Can’t find the real you

You really think that I can’t see

What it is that you’re trying to do