Перевод песни Natalie Jane - AVA

Текст песни

AVA

Who the fuck is Ava
Is she the other girl
I bet she’s dying to date you
And be your entire world

Thought that I was dumb
When you asked me to go blonde
Cause i knew that’s what you wanted
Ya you wanted
A girl who did it all
Didn’t pick up on your faults
Someone who was always falling
For your charming

So why is there a red heart next to her name
Who the fuck is Ava
Is she the other girl
I bet she’s dying to date you
And be your entire world
I’m sick and tired of faking
Like I don’t see your phone
When i see her name and you can’t explain

Who the fuck is Ava
Who the fuck is Ava
Who the fuck is

Перевод на русский

Ава

[Вступление]
Кто, блядь, такая Ава?
Она другая девушка?
Бьюсь об заклад, она умирает от желания встречаться с тобой
и быть всем твоим миром (Ха-ха)

[Куплет 1]
Я подумала, что была глупой,
когда ты попросил меня стать блондинкой
, Потому что я знала, что это то, чего ты хотел
Да, ты хотел
девушку, которая делала все это
, Не замечала твоих недостатков,
Кого-то, кто всегда влюблялся
в твое обаяние

[Распевка]
Так почему же рядом с ее именем красное сердечко?

[Припев]
Кто, блядь, такая Ава?
Она другая девушка?
Бьюсь об заклад, она умирает от желания встречаться с тобой
и быть всем твоим миром
Мне надоело притворяться,
что я не вижу твоего телефона
, Когда я вижу ее имя, а ты не можешь объяснить
[Пост-припев]
Кто, блядь, такая Ава? О
кто, блядь, такая Ава? О
кто, блядь, такая—

Blinded by the lights
Tell me why you trying hide it
I wasn’t even threatened
You got me second guessing

So why is there a red heart next to her name
Who the fuck is Ava
Is she the other girl
I bet she’s dying to date you
And be your entire world
I’m sick and tired of faking
Like I don’t see your phone
When i see her name and you can’t explain

Who the fuck is Ava
Who the fuck is Ava
Who the fuck is

[Куплет 2]
Ослепленный светом
Скажи мне, почему ты пытаешься это скрыть?
Мне даже не угрожали
Ты заставил меня сомневаться

[Распевка]
Так почему же рядом с ее именем красное сердечко?

[Припев]
Кто, блядь, такая Ава?
Она другая девушка? (Она другая девушка?)
Бьюсь об заклад, она умирает от желания встречаться с тобой
И быть всем твоим миром (всем твоим миром)
Мне надоело притворяться,
что я не вижу твоего телефона
, Когда я вижу ее имя, а ты не можешь объяснить

[Пост-припев]
Кто, блядь, такая Ава? О
кто, блядь, такая Ава? О
кто, блядь, такая Ава? О,
Кто, блядь, такая Ава? О,
Кто, блядь, такая—
(Кто, блядь, такая Ава, Ava)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии