Перевод песни Natasha Bedingfield - Drop me in the middle

Drop me in the middle

(Bizarre):
Bizarre from D12, my girl Natasha, from the low-end, hahaha

(Natasha):
I think I found the recipe of creativity
Put all you’ve got,
Then add some heart
They fence us in to break us down
But still they can’t shut us down
The walls are thin
But still we’re strong
We’re broken but we beat as one

(Natasha):
Oh, I’m coming from the streets of London
What I’m saying happens everywhere,
(Bizarre):
Yeah
(Natasha):
Oh, so tryna do something different, something different
(Bizarre):
Sumthin’ different
(Natasha):
Oh, people standing on the side just watching life,
Just starring up, they just don’t care
Oh, but I wanna be where it’s happening, where it’s happening
(Bizarre):
What what what what what

(Natasha):
Drop me in the middle
So I can make a ripple effect
Upon the ocean I’ll be the moon
That turns the tide
Drop me in the middle
So I can make a ripple
A domino effect,
Falling through the sands of time

(Natasha):
Think I’ll change the temperature
‘Til it’s the right weather
Here in the core, it’s getting warm
Too many channels, nothing on
To turn it off, it just takes one

(Bizarre):
Yeah

(Natasha):
Oh, I’m coming from the streets of London
What I’m saying happens everywhere
(Bizarre):
What
(Natasha):
Oh, so tryna do something different, something different
(Bizarre):
Gotta do somethin’
(Natasha):
So if you’re standing on the side just watching get up get over here
Oh, cause you gotta be where it’s happening, where it’s happening
(Bizarre):
What what what what what

(Bizarre):
Affectin’ the world
Yeah, ah, D12
Bizzare the big kid that raps
A thousand kids with shower caps
How u like that
People hear D12 and start ??
But we be partyin’ from Detroit to London
On the grassy hoods, wherever you want it
Matter of fact you can wiggle ma big stomach
Born in the ghetto, raised in the ghetto
I need a medal for getting the hell out the ghetto
Cause all I do is wap and you stinks
And wish, the world was a better place
Cause when you’re up they try to take you down
Mess your day and turn your smile into a frown
And you ain’t worry, and I ain’t either
F*ck Bush, make Bizarre a leader
Cause rap is my only way out
Imma dye my hair green and join no doubt

Drop me in the middle
So I can make a ripple effect
Upon the ocean I’ll be the moon
That turns the tide
Drop me in the middle
So I can make a ripple
A domino effect,
Falling through the sands of time

(Natasha):
Why you little
I’ve seen you big boy
Drop me in the middle
(Bizarre):
Tasha Bizarre
(Natasha):
Drop me in the middle
(Bizarre):
The big guy

Забрось меня на середину

(Bizarre):
Bizarre из D12, моя девочка Наташа из Лондона, хахаха

(Natasha):
Думаю, я нашла рецепт креативности:
Смешиваешь все, что у тебя есть,
A потом добавляешь немного сердца.
Они окружают нас, чтобы разбить,
Но все равно не могут нас остановить.
Стены тонки,
Но мы сильны.
Мы разбиты, но бьем, как один.

(Natasha):
Я родом с улиц Лондона,
То, о чем я рассказываю, происходит повсюду.
(Bizarre):
Да
(Natasha):
Так что попытайся создать что-то новое, нечто новое.
(Bizarre):
Нечто новое
(Natasha):
Люди стоят с краю, наблюдают за жизнью,
Просто смотрят, и им все равно,
Но я хочу быть там, где бурлит жизнь, там, где это происходит.
(Bizarre):
Что? Что? Что?

(Natasha):
Забрось меня на середину,
Чтобы от меня пошла рябь,
Над океаном я буду луной,
Вызывающей прилив.
Забрось меня на середину,
Чтобы от меня пошла рябь,
Чтобы был эффект домино,
Падающего сквозь пески времени.

(Natasha):
Думаю, я изменю температуру,
Пока не установится правильная погода.
Здесь, в середине, становится жарко.
Слишком много пересохших каналов,
Чтобы отключить обогреватель, достаточно одного человека.

(Bizarre):
Да

(Natasha):
Я родом с улиц Лондона,
То, о чем я рассказываю, происходит повсюду.
(Bizarre):
Что?
(Natasha):
Так что попытайся создать что-то новое, нечто новое
(Bizarre):
Я должен сделать что-нибудь.
(Natasha):
Так что если ты стоишь с краю, просто наблюдая, иди сюда,
Потому что ты должен быть там, где бурлит жизнь, там, где это происходит.
(Bizarre):
Что? Что? Что?

(Bizarre):
Мы влияем на целый мир
Да, да, D12,
Bizarre, большой парень, который читает рэп,
Тысячи подростков в шапочках для душа¹ –
Как вам это нравится?
Люди слышат D12 и удивляются,
Но мы устраиваем вечеринки повсюду от Детройта до Лондона,
На газонах, да где хотите,
Можете потрясти мой огромный живот.
Я родился и вырос в гетто,
Да мне нужно дать медаль за то, что я выбрался из гетто.
Потому что я только и делаю, что борюсь с такими вонючками, как вы,
И мечтаю, чтобы мир стал лучше.
Потому что когда у тебя хорошее настроение,
Они пытаются тебе его испортить,
Испортить твой день и стереть улыбку с твоего лица.
Но вы не беспокойтесь, я тоже не беспокоюсь.
Буша – на мыло, Bizarre – в президенты,
Потому что рэп – мое единственное спасение,
Я крашу волосы в зеленый и присоединяюсь, не сомневайтесь!

Забрось меня на середину,
Чтобы от меня пошла рябь,
Над океаном я буду луной,
Вызывающей прилив.
Забрось меня на середину,
Чтобы от меня пошла рябь,
Чтобы был эффект домино,
Падающего сквозь пески времени.

(Natasha):
Ах, ты, маленький…!
Я видела тебя, большой парень!
Забрось меня на середину.
(Bizarre):
Tasha Bizarre
(Natasha):
Забрось меня на середину…
(Bizarre):
Большой парень

Смотрите также: Перевод песни Natasha Bedingfield - Not givin' up

Комментарии