Born to Beg
Crushed on the train
We'd stand by the window
Sweat through the hard parts of June
We hugged it out and ducked it on purpose
Nothing else I needed to do
I was born, born to beg for you
Later that year in the back of the Warsaw
I thought you and I might be okay
Spinning and quiet
You leaned in against me
Said, "I'm gonna have it all some day."
I was born to beg for you
I was born, born to beg for you
I'd cry, crawl
I'd do it all
Teakettle love, I'd do anything
I'd cry, crawl
I'd do it all
Teakettle love, I'd do anything
New York is older
And changing its skin again
It dies every ten years
And then it begins again
If your heart was in it
I'd stay a minute
I'm dying to be taken apart
I was born to beg for you
I was born to beg for you
I'd cry, crawl
I'd do it all
Teakettle love, I'd do anything
I'd cry, crawl
I'd do it all
Teakettle love, I'd do anything
|
Рождён умолять
Разбились в поезде.
Стоим около окон,
Запотевших от жара июня.
Мы обнимались и ныряли в это специально.
Большего я и не желал.
Я был рождён, рождён, чтобы умолять тебя.
Позже в этом году мы вернулись в Варшаву.
Я думал, ты и я будем в порядке.
Окрылённая и тихая,
Ты наклонилась ко мне,
Говоря: "Когда-нибудь у меня будет всё это".
Я был рождён умолять тебя.
Я был рождён, рождён умолять тебя.
Я плакал, ползал.
Я делал всё это.
Обжигающая любовь, я делал всё.
Я плакал, ползал.
Я делал всё это.
Обжигающая любовь, я делал всё.
Нью-Йорк старше.
Он опять меняет свою кожу.
Он умирает каждые десять лет
И воскресает вновь.
Если твоё сердце принадлежало ему,
Я останусь тут на минутку.
Я умираю от разлуки.
Я был рождён умолять тебя.
Я был рождён умолять тебя.
Я плакал, ползал.
Я делал всё это.
Обжигающая любовь, я делал всё.
Я плакал, ползал.
Я делал всё это.
Обжигающая любовь, я делал всё.
Автор перевода - Игорь
|
