Я даже не начинал, мне вообще казалось, что ты не слушаешь,
Я вообще не собирался хоть что-то говорить о чём-то стоящем,
У тебя есть черта, которую ты сама не замечаешь:
Ты ждёшь, когда я подключусь к разговору, и начинаешь встревать.
Тогда мне было не до этого,
У меня не было такой мысли, и
Я не подобрал подходящее выражение лица,
Роль или чувство, чтобы со всем этим разбираться.
Мне было очень больно, но я не подавал виду,
Передавали утренние новости из тропиков,
Теперь ничего не мешает мне
Высказать всё самое обидное.
Я встал с мыслью, что расстрою тебя,
Хотел подать это не спеша и безукоризненно, но концепция изменилась:
Мой трёп на автомате зажил своей жизнью,
Я вообще не собирался этого говорить, не надо перекладывать на меня.
Я проснулся, чтобы ловить день
Но взял голову в руки и пал духом,
Когда все мысли искалечились,
Ещё я понял, что уговариваю себя утешиться.
Мне было очень больно, но я не подавал виду,
Передавали утренние новости из тропиков,
Теперь ничего не мешает мне
Высказать всё самое обидное.
Где же все мгновения, что мы разделили?
Где же разум, который у нас был общим?
Что-то и как-то заставило тебя стремительно расти,
Что случилось с одной волной, на которой мы были?
Где же пропавшее взаимное притяжение?
Что-то и как-то заставило тебя стремительно расти.
Ты вычленила тупую боль из моего аргумента
И не могла больше ждать, чтобы отбросить её.
Ты вычленила сентиментальный вздор из моего настроения
И обернула это в очень умные слова.
Ты можешь остановить и снова пустить сердце спортсмену,
И каково мне с этим жить?
Я бы хотел, чтобы это меня никак не касалось,
Я бы хотел жить дальше и перевернуть эту страницу.
Я разлягусь возле океана и буду шелестеть, как прибой,
Потом скажи, сможешь ли прийти и на время встать за штурвал?
Тогда мне было не до этого,
У меня не было такой мысли, и
Я не подобрал подходящее выражение лица,
Роль или чувство, чтобы со всем этим разбираться.
Мне было очень больно, но я не подавал виду,
Передавали утренние новости из тропиков,
Теперь ничего не мешает мне
Высказать всё самое обидное.
Где же все мгновения, что мы разделили?
Где же разум, который у нас был общим?
Что-то и как-то заставило тебя стремительно расти,
Что случилось с одной волной, на которой мы были?
Где же пропавшее взаимное притяжение?
Что-то и как-то заставило тебя стремительно расти.
Автор перевода - VeeWai
