Перевод текста песни Nazareth - Waiting for the man

Представленный перевод песни Nazareth - Waiting for the man на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Waiting for the man

Cruisin’ on down to my street corner
Where me and my friends hang out
I’m pickin’ up Billy along the way
Man he knows what it’s all about

Jed knows some chicks that can be had
He’s got his old man’s car
You know that can’t be bad
Phil just got numbered in a fight
But we all jumped in now ol’ Phil’s alright

Hangin’ out together on the street
Lookin’ so hot we can’t be beat
Keepin’ so cool when we get hassled
Takin’ our time to move along
And if you’re lookin’ to start some trouble
Man you don’t know what you’re takin’ on

Me and Billy all the guys
Fat Marie with the friendly eyes
She ain’t so pretty but, ooh my my my
Street corner people waitin’ for the man

Just me and Billy and all the guys
Fat Marie with the friendly eyes
She ain’t so pretty but, ooh my my my
Street corner people, we’re waitin’ for the man

Shootin’ our job to the local ladies
Showin’ them such a good time
Drinkin’ our wine and gettin’ crazy
And movin’ on down the line

Just me and Billy, all the guys
Fat Marie with the friendly eyes
She ain’t so pretty but, ooh my my my
We’re just street corner people waitin’ for the man

Me and Billy, all the guys
Fat Marie with the friendly eyes
She ain’t so pretty but, ooh my my my
Street corner people waitin’ for the man
We’re just street corner people
We’re waitin’ for the man

Ждём чувака

Качу по улице до своего перекрёстка,
Где мы тусим с друзьями и трём.
Я забираю Билли туда по пути.
Чувак, он знает, что там почём.

Джед знает пару цыпочек, которые дадут.
У него тачка его предка,
А это, знаешь, вери гуд.
Фила вот только отметелили в драке,
Но мы все впряглись, и всё окей у бедолаги.

Тусуемся вместе на районе,
Выглядим ништяк как круто, мы в законе.
Храним спокойствие, когда нас прессуют.
Не суетимся сразу разбираться,
И если ты пришёл за траблами — пакуем.
Чел, угораздило тебя с нами связаться!

Я и Билли, все кенты,
Толстушка Мари с глазами доброты.
Нет, не красотка, но, о, ё-моё.
Люди на районе, мы ждём чувака.

Лишь я и Билли, все кенты,
Толстушка Мари с глазами доброты.
Нет, не красотка, но, о, ё-моё.
Люди на районе, мы ждём чувака.

Клеимся плотно к местным дамам,
Им от нас просто улёт.
Пьём вино и зажигаем по полной
И с песнями — полный вперёд!

Лишь я и Билли, все кенты,
Толстушка Мари с глазами доброты.
Нет, не красотка, но, о, ё-моё.
Люди на районе, мы ждём чувака.

Я и Билли, все кенты,
Толстушка Мари с глазами доброты.
Нет, не красотка, но, о, ё-моё.
Люди на районе, мы ждём чувака.
Мы люди на районе,
Мы ждём чувака.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Blue Öyster Cult - The vigil


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх