Перевод песни Ne-Yo - One in a million

One in a million

Jet setter
Go getter
Nothing better
Call me Mr. been there done that
Top model chick to your every day hood rat
Less than all but more than a few
But I’ve never met one like you

Been all over the world
Done a little bit of everything
Little bit of everywhere
With a little bit of everyone
All the girls I’ve been with
Things I’ve seen it takes much to impress
But sure enough you go it makes your soul stand up from all the rest

I can be in love
But I just don’t know
Baby one thing is for certain
Whatever you do it’s working
All the girls don’t matter
In your presence can’t do what you do
There’s a million girls around but I don’t see no one but you

Girl you’re so one in a million
You are
Baby you’re the best I ever had
Best I ever had
And I’m certain that
There ain’t nothing better
No there ain’t nothing better than this

You’re not a regular girl
You don’t give a damn about your look
Talking about I can’t do it for you
But you can do it for yourself
Even though that ain’t so
Baby cause my dough don’t know how to end
But that independent thing I’m with it
All we do is win baby

I could be in love
But I just don’t know
Baby one thing is for certain
Whatever you do it’s working
All the girls don’t matter
In your presence can’t do what you do
There’s a million girls around but I don’t see no one but you

Baby you’re so one in a million
You are
Baby you’re the best I ever had
Best I ever had
And I’m certain that
There ain’t nothing better
No there ain’t nothing better than this
Girl you’re so one in a million
You are
Baby you’re the best I ever had
Best I ever had
And I’m certain that
There ain’t nothing better
No there ain’t nothing better than this

Timing girl
Only one in the world
Just one of a kind
She mine

Ooh all that I can think about is what this thing could be
A future baby
Baby you’re one of a kind
That means that you’re the only one for me
Only one for me
Baby (girl) you’re so one in a million
You are
Baby you’re the best I ever had
Best I ever had
And I’m certain that
There ain’t nothing better
No there ain’t nothing better than this
Girl you’re so one in a million
You are
Baby you’re the best I ever had
Best I ever had
And I’m certain that
There ain’t nothing better
No there ain’t nothing better than this

Одна на миллион

Пробивной парень
Из высших кругов —
Лучше и не придумаешь!
Называй меня ‘Мистер Был там, Делал то’,
Девчонка-топ-модель, каждый твой день, сучка,
Меньше, чем все, больше, чем ничего,
Но я никогда не встречал таких, как ты!

Я объехал весь мир,
Делал всего понемногу
Почти везде, где возможно,
Почти со всеми, с кем возможно.
Все девчонки, с которыми я был,
Все, что я видел, было довольно впечатляюще!
Но в тебе определенно есть что-то, что возвышает тебя над остальными.

Я могу влюбиться,
Но я просто не знаю…
Детка, однозначно только одно:
Что бы ты ни делала — это работает!
Все остальные не имеют значения
Рядом с тобой! Они не могут того, что можешь ты…
Вокруг не меньше миллиона девушек, а я вижу только тебя!

Девочка, ты одна на миллион!
Ты…
Детка, ты лучшая из всех, что я встречал.
Лучшая из всех, что я встречал!
И я уверен, что
Лучше быть,
Лучше быть просто не может!

Ты не примерная девочка…
Тебе плевать на то, как ты выглядишь,
Когда говоришь, что я не могу дать тебе того,
Чем ты сама себя в силах обеспечить.
Даже если это не так…
Детка, ведь мои средства предела не знают!..
И это независимость — моя.
Мы побеждаем и не иначе, детка!

Девочка, ты одна на миллион!
Ты…
Детка, ты лучшая из всех, что я встречал.
Лучшая из всех, что я встречал!
И я уверен, что
Лучше быть,
Лучше быть просто не может!
Девочка, ты одна на миллион!
Ты…
Детка, ты лучшая из всех, что я встречал.
Лучшая из всех, что я встречал!
И я уверен, что
Лучше быть,
Лучше быть просто не может!

Востребованная девушка,
Всего одна в этом мире,
Ни на кого не похожая…
Она — моя!

О-о-о, я могу думать лишь о том, чем это все обернется,
О будущем, детка,
Детка, ты одна такая!
И это значит, ты для меня единственная!
Единственная для меня…
Детка (девочка), ты одна на миллион!
Ты…
Детка, ты лучшая из всех, что я встречал.
Лучшая из всех, что я встречал!
И я уверен, что
Лучше быть,
Лучше быть просто не может!
Девочка, ты одна на миллион!
Ты…
Детка, ты лучшая из всех, что я встречал.
Лучшая из всех, что я встречал!
И я уверен, что
Лучше быть,
Лучше быть просто не может!
Девочка, ты одна на миллион!

Смотрите также: Перевод песни Ne-Yo - Beautiful monster

Комментарии