Мне плевать, что говорят
О нас, когда мы уходим вместе, да!
Они не жили в нашем космосе,
Мы улетаем за миллионы световых лет отсюда, эй!
Одни, мы одни в нашем мире,
Главное это то, что ты значишь для меня, милая.
Так пускай они говорят, что хотят,
Единственное, что важно — это ты и я.
Пускай мир скроется из глаз,
И это меня не тревожит,
Потому что мне нужно только быть вдвоём с тобой.
Они всё говорят, всё сравнивают свой мир с нашим,
Ну, если они так думают, то меня это ничуть не волнует.
О-о, понимаешь, сердце и разум редко сходятся во мнении,
Но если дело касается тебя, меня ничего больше не волнует,
Ты делаешь меня счастливым,
О-о-о!
Так пускай они говорят, что хотят,
Единственное, что важно — это ты и я.
Пускай мир скроется из глаз,
И это меня не тревожит,
Потому что мне нужно только быть вдвоём с тобой.
И я обещаю, что с этого дня,
Ты никогда больше не будешь одинока,
Нравится им это или нет.
Так пускай они говорят, что хотят,
Единственное, что важно — это ты и я.
Пускай мир скроется из глаз,
И это меня не тревожит,
Потому что мне нужно только быть…
О-о, пускай они говорят, что хотят,
Единственное, что важно — это ты и я, у-у-у!
Пускай мир скроется из глаз,
И это меня не тревожит,
Потому что мне нужно только быть вдвоём с тобой.
Автор перевода - Грэй
