Перевод текста песни Necrophobic - Mark of the Necrogram

Представленный перевод песни Necrophobic - Mark of the Necrogram на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mark of the Necrogram

The Eleventh horn to follow ten kings
A Son of perdition against the most high
A beast about to rise from the bottomless abyss
Going into destruction to bring down the skies
The tail of the beast through the welkin tore
And the angels were swept from heaven to hell
The stars of glory thrown to the Earth
Where the fallen revolt, where the fallen rebel

The lord of lords and the king of kings
Will assent and follow the beast
He’ll watch the world marvel beneath
In contempt his wrath is released

The Antichrist is said to arise
And speak the words of blasphemy
Like countless before opposing the throne
Only this time, triumphantly!
The blood of the lamb shed on the cross
The stench of rot in his lungs
Will guide the path as the command is howled
With seven heads and seven tongues

The lord of lords and the king of kings
Will assent and follow the beast
He’ll watch the world marvel beneath
In contempt his wrath is released

Hellspawn into the dark
A devil’s child of the wasteland
Hellborn, he lights the spark
Ignite the flames of the Necrogram
The rain of a thousand tears divine
Vaporise in flames covering their shrine
Hellsworn, he bears the mark
He bears the mark of the Necrogram!

Come! O death
Rider of the creature pale as winter
Bring down your sword on the emerald throne
Let them all be slain, let them lie forgotten!

The Serpent stands with fangs all bared
Awaiting the birth to devour their descendant
He will bear the sign, the blackest of stars
Forged in hellfire the devil’s pendant
Lucifer’s child will subdue and deny
The kingdom of heaven, the kingdom up high
For the day has come and the path is mine
As the end draws nigh

The lord of lords and the king of kings
Will assent and follow the beast
I watch the world marvel beneath
In contempt my wrath is released

Hellspawn into the dark
A devil’s child of the wasteland
Hellborn, I light the spark
Ignite the flames of the Necrogram
The rain of a thousand tears divine
Vaporise in flames covering their shrine
Hellsworn, I bear the mark
I bear the mark of the Necrogram!

Печать Некрограммы1

Одиннадцатый рог последует за десятью царями2,
Сын Преисподней восстанет против Всевышнего.
Зверь вот-вот появится из бездны,
Дабы нести разрушения и низвергнуть небеса.
Его хвост рассёк небосвод
И смёл ангелов с неба прямиком в ад.
Звёзды триумфа рухнули на Землю,
Где падшие восстали, где падшие взбунтовались.

Царь царей и Господь господ3
Уступит свой трон и последует за зверем.
Узрит он мир, застывший в изумлении,
И гнев его с презрением на грешников прольётся4.

Как было сказано, Антихрист восстанет
И произнесёт богохульные слова,
Как и множество раз прежде,
Но в этот раз они прозвучат триумфально!5
Кровь Агнца пролилась на крест,
Смрад разложения заполнил его лёгкие,
И мы пойдём на этот запах, ведь приказ уже разносится
Воем семиглавого зверя!6

Царь царей и Господь господ
Уступит свой трон и последует за зверем.
Узрит он мир, застывший в изумлении,
И гнев его с презрением на грешников прольётся.

Исчадие ада, рождённое во тьме,
Дитя дьявола и безжизненных пустошей,
Рождённый адом, он зажигает искру,
Разжигая пламя Некрограммы.
Пролившийся дождь из слёз господних
Испаряется в пламени, охватившем их святыню.
Присягнувший аду, он несёт на себе отметину —
Он заклеймён печатью Некрограммы!

Приди, о Смерть!
Всадник на белоснежно-бледной твари!
Обрушь свой меч на изумрудный трон!
Да сгинут все они! Да будут преданы забвенью!

Обнажив клыки, Змий ожидает рождения
Сына человеческого, дабы сожрать его.
Он будет отмечен чернейшей из звёзд,
Выкованным в адском пламени дьявольским знаком.
Дитя Люцифера подчинит и уничтожит
Царствие небесное, Царствие божие.
Ибо настал этот день и я избрал свой путь,
Ведь конец уже близок!

Царь царей и Господь господ
Уступит свой трон и последует за зверем.
Смотрю на мир, застывший в изумлении,
Мой гнев с презрением на грешников прольётся.

Исчадие ада, рождённое во тьме,
Дитя Дьявола и безжизненных пустошей,
Рождённый адом, я зажигаю искру,
И разжигаю пламя Некрограммы.
Пролившийся дождь из слёз господних
Испаряется в пламени, охватившем их святыню.
Присягнув аду, я несу на себе отметину —
Я заклеймён печатью Некрограммы!
Сюжет песни основан на событиях из Книги пророка Даниила.

1) Из интервью: «Некрограмма — это та же пентаграмма, но так как мы NECROPHOBIC, то этому символу не придумаешь названия лучше, чем некрограмма».
2) Дан. 7:7-8, 24.
А также в хаос-гностицизме (антикосмческом сатанизме) существует одиннадцать тёмных богов. Одиннадцатый и главный — Сатана.
3) Одно из имён божьих. Подробнее в 19-й главе Откровения.
4) Отсылка к Псалтырю, Псалму 68:25:
«Пролий на ня гнев Твой, и ярость гнева Твоего да постигнет их».
5) Дан. 7:8, 19.
6) Дан. 7:7-8; Откр. 17:9—11.

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Kreator - World anarchy


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх