Перевод песни Negative - 1000 nails in my heart

1000 nails in my heart

I thought that
We had fallen in love
But somehow I felt
The nails in my heart
So deep that
I couldn’t even scream
So deep that
I couldn’t even breathe

It was all the things you said to me
Every lie you made me believe

Days when I cared
Days when I loved
Days when I woke
And felt those thousand nails in my heart

Sometimes it’s easier to give up
Than cry
And keep on living in those lies

It was all those things you said to me
Every lie you made me believe

Days when I cared
Days when I loved
Days when I woke
And felt those thousand nails

Days when I cared
Days when I loved
Days when I woke
And felt those thousand nails
In my heart

Тысяча гвоздей в сердце

Я думал, что
У нас любовь уже давно,
Но почему-то понял я,
Что в сердце гвозди у меня –
Так глубоко,
Что не закричать.
Так глубоко,
Что не вздохнуть.

Это были те слова, что ты сказала мне.
Вся та ложь, в которую верить заставила.

Дни, когда нежен был,
Дни, когда любил,
Дни, когда проснулся и ощутил
Я тысячу в сердце гвоздей.

Иногда легче всё бросить,
Чем рыдать
И жить во лжи продолжать.

Это были те слова, что ты сказала мне.
Вся та ложь, в которую верить заставила.

Дни, когда нежен был,
Дни, когда любил,
Дни, когда проснулся и ощутил
Я тысячу в сердце гвоздей.

Дни, когда нежен был,
Дни, когда любил,
Дни, когда проснулся и ощутил
Я тысячу в сердце гвоздей,
В сердце гвоздей.

Смотрите также: Перевод песни Negative - Misery

Комментарии