Перевод песни Negative - About the sorrow

About the sorrow

From chains to freedom
From hate to love
One by one

Slowly crying and shedding tears
Love’s starving
You need forgiveness
For mortal sins
Everything is blackened

From light to darkness
You will survive
Still go on, you won’t be alone

Lay down with me
For tomorrow
I will be waiting
Lay down with me
Maybe tomorrow
Love won’t be waiting

When your heart is empty
And consolation is all you need
Your heart is surrounded with a broken shield
No consolation, no bitter tears

Lay down with me
For tomorrow
I will be waiting
Lay down with me
Maybe tomorrow
Love won’t be waiting

One last forgiveness
One last temptation
You’re all I need

From light to darkness
From hate to love
That’s what we are

Lay down with me
For tomorrow
I will be waiting
Lay down with me
Maybe tomorrow
Love won’t be waiting

Из цепей к свободе,
Из ненависти к любви
Постепенно

Тихо плача, проливая слёзы,
Любовь себя изжила.
Ты ждёшь прощения
Смертных грехов
Всё потемнело.

От света к тьме
Ты выживешь
Не останавливайся, ты не одна

Ложись со мной
Ради будущего
Я подожду
Ложись ко мне
Может завтра
Любви уже не будет

Когда в сердце пустота
Тебе нужно лишь утешение.
В твоём сердце пробиты раны
Нет утешения, нет горьких слёз.

Ложись со мной
Ради будущего
Я подожду
Ложись ко мне
Может завтра
Любви уже не будет

Последнее прощение,
Последнее искушение,
Ты — моё желание.

От света к тьме,
От ненависти к любви
Такова наша жизнь.

Ложись со мной
Ради будущего
Я подожду
Ложись ко мне
Может завтра
Любви уже не будет

Комментарии