Перевод песни Negative - Lost soul

Lost soul

Open my grave and
Let the sun shine in
‘Cause I am just a Lost Soul
Help me to grow
Show me the way
The way into your heart

Oh, can’t you see
How I’m dying?
I’ve got no reason to be proud
Drink this water around
me before I drown

God save the Queen
But why can’t God save me
All the flowers die tonight
Tear drops falling down my face
And all the candles lose their flames

And the more we grow
The less we know
Until the time we lose it all

Look at me now
I’m broken and empty
Why does it always rain on me?
Give me your heart so I can live

God save the Queen
But why can’t God save me
All the flowers die tonight
Tear drops falling down my face
And all the candles lose their flames

Открой мой склеп,
Дай солнцу свет,
Я лишь заблудший дух.
Покажи мне суть,
Укажи мне путь —
Путь к сердцу твоему.

О, как не видишь ты
Страдания мои?
Мне нечем гордиться
Выпей воду вокруг,
Чтобы мне не утопиться.

Боже, королеву храни,
Но почему не можешь меня ты спасти?
Ночью завяли все цветы.
Слезы текут по лицу,
И гасит ветер свечу.

Чем больше вырастаем,
Тем меньше мы знаем,
Пока мы всё не потеряем.

Взгляни сейчас ты на меня —
Опустошён, потерян я
Почему дождь всегда надо мной?
Дай мне сердце и я стану живой.

Боже королеву храни,
Но почему не можешь меня ты спасти?
Ночью завяли все цветы.
Слезы текут по лицу,
И гасит ветер свечу.

Комментарии