Перевод песни Negative - Misery

Misery

These are those days when I am yours
Pathetic little naked doll
I’d like to give my life in your hands
Forget that I asked
Forgive me for what I am

I close my eyes
I still can see
You are right here where I want you to be
I’d like to help you only today

Forget that I asked
Forgive me for what I say

My baby cheated on me
The whole world turned its back on me
She left me here in this misery
The whole world turned its back on me

My speeding heart is overloaded
I got to know what’s going on
I’d like to help you only today

Forget that I asked
Forgive me for what I say

My baby cheated on me
The whole world turned its back on me
She left me here in this misery
The whole world turned its back on me

Сейчас твоя я марионетка,
Готов отдать тебе я жизнь.
Забудь, о чём просил я, детка
Прости меня – такой я есть.

Я глаза закрываю,
Но всё же ощущаю,
Что ты стоишь там, где я хочу.
Помочь лишь сегодня тебе я могу.

Забудь всё, что просил,
Прости, за то, что сказал.

Моя любимая изменила мне,
Весь мир теперь спиной ко мне,
Теперь в несчастье один я,
Мир отвернулся от меня.

Сердце трепещет от напряжения,
Найти надо выход из положения,
Я помощь свою лишь сейчас отдаю.

Забудь всё, что просил,
Прости, за то, что сказал.

Моя любимая изменила мне,
Весь мир теперь спиной ко мне,
Теперь в несчастье один я,
Мир отвернулся от меня.

Комментарии