Перевод песни Negative - Until you're mine

Until you're mine

Afraid of
All the fears I feel inside
It’s hard to go on
And try to leave this all behind

Should I be afraid of
When all the beauty seems so cruel
Always somehow
I turn all my fears on you

Sometimes I run and hide my fears
Afraid and I hide until you’re mine
You give me heart to carry on
It gives me hope, it makes me strong

Afraid of
All your fears I’m living through
Deep inside my, my heart
I’m weak as you

Until you’re mine
These waking hours killing me
Always somehow
You finally turn your fears on me, on me
It breaks me

Sometimes I run and hide my fears
Afraid and I hide until you’re mine
You give me heart to carry on
You give me hope, it makes me strong

Sometimes I run and hide my fears (run and hide my fears)
Afraid and I hide until you’re mine (until you’re mine)
You give me heart to carry on (carry on)
You give me hope, it makes me strong

Until you’re mine, until you’re mine
Run and hide

Keep the courage used to carry on
You give me hope, it makes me strong

Пока ты не станешь моей

Боюсь
Всех своих страхов в моей душе
Так трудно продолжать
И пытаться всё позабыть

Должен ли я бояться,
Когда красота так жестока?
Но всегда как-нибудь
Мои страхи связаны с тобой

Порой я убегаю, пряча страх
Я боюсь, скрываю его, пока ты не станешь моей
Ты даёшь мне смелость вынести всё
Внушаешь надежду, это придаёт мне силы

Боюсь
Всех своих страхов, в которых живу
В моей душе, в моём сердце
Я так же слаб как ты

Пока ты не станешь моей
Часы пробуждения убивают меня
Но всегда как-нибудь
Твои страхи связаны со мной, со мной
Я сломлен

Порой я убегаю, пряча страх (убегаю, пряча страх)
Я боюсь, скрываю его, пока ты не станешь моей
Ты даёшь мне смелость вынести всё (вынести всё)
Внушаешь надежду, это придаёт мне силы

Пока ты не станешь моей
Убегаю и прячусь

Сохрани мужество, чтобы всё преодолеть
Ты даёшь мне надежду, это придаёт мне силы

Смотрите также: Перевод песни Neighbourhood, the - A Little Death

Комментарии