Кисло-сладкое побуждение,
Невозможно сосредоточиться.
Я был на вершине1,
Но теперь падаю вниз,
Занимаясь этим в одиночку,
Наконец я должен притормозить.
И я знаю,
Что сейчас же должен взять все под контроль,
Но продав душу много лет назад,
Чувствую себя призраком.
Словно аромат вишни, беседы с тобой,
Заставляют меня
Спуститься с небес на землю,
И забрать меня подальше от всего этого.
Я был на вершине,
Но на деле никогда не поднимался,
Чувствую свою слабость, о да,
Поощри меня,
Дав мне подняться выше,
Ну же, позволь мне парить, Боже.
В медленном танце с дьяволом,
Позволь моей душе немного отдохнуть, о да.
Я был на вершине,
Но теперь падаю вниз,
Занимаясь этим в одиночку,
Наконец я должен притормозить.
И я знаю,
Что сейчас же должен взять все под контроль,
Но продав душу много лет назад,
Чувствую себя призраком.
Словно аромат вишни, беседы с тобой.
Дамский угодник,
Живая игрушка,
Холодная, словно труп,
Но живая безделушка.
Холодный, замерзший,
Я пытался потопить себя,
Утонув во всех этих таблетках,
Дамский угодник,
Холодный, как труп.
[1| I’ve been getting high — в песне лирический герой страдает от злоупотребления наркотиками (дословный перевод: я был под кайфом)]
Автор перевода - vibaskerville
