Ferrari
[Verse 1]
I want a new yellow Ferrari from the 90’s in the driveway
But I know that you wouldn’t like that
I want it now, I want it loud, I want it my way
But everybody doesn’t fight like that
[Chorus]
Don’t tell me about the rules and break them
And don’t tell me about mistakes
And make the same ones I have made before
Don’t say you love me more
Better not say it
I met her at church
But she could be Satan
[Verse 2]
You and I are two oceans apart
We’re on earth to break each others hearts, in two
And it’s hard, with you
When I’m too far from you
I look at the stars, do you?
[Chorus]
Don’t tell me about the rules and break them
And don’t tell me about mistakes
And make the same ones I have made before
Don’t say you love me more
Better not say it
I met her at church
But she could be Satan
[Outro]
You’re LA and I’m Newbury Park
But you’re the flame I use when it gets dark
You’ve got enough pain for both of us
I’ve got all these things I’m focused on
You treat all the rules like you’re the queen
But you and I are few and far between
|
Феррари
[Куплет 1:]
Я хочу новый желтый Феррари 90-х годов у дома.
Но я знаю, ей бы не понравилось.
Я хочу сейчас, хочу сильно, и хочу, чтобы было, по-моему,
Но не каждый принимает такие правила борьбы.
[Припев:]
Не говори мне о правилах и их соблюдении,
И не указывай мне на ошибки,
Повторяя мои же.
Не говори, что сильнее любишь меня,
Лучше не говори это.
Я встретил ее в церкви,
Но она могла быть Дьяволом.
[Куплет 2:]
Мы с тобой два разделённых океана.
Мы с тобой на Земле, чтобы разбивать друг другу сердца пополам.
С тобой тяжело,
Когда я слишком далеко от тебя,
Я смотрю на звезды, а ты?
[Припев:]
Не говори мне о правилах и их соблюдении,
И не указывай мне на ошибки,
Повторяя мои же.
Не говори, что сильнее любишь меня,
Лучше не говори это.
Я встретил ее в церкви,
Но она могла быть Дьяволом.
[Концовка:]
Ты из Л.А. а я из Ньюбери Парка,
Но ты тот огонек, который светит мне, когда темнеет.
Ты принесла достаточно боли для нас двоих.
Я сосредотачивался на всем том, что у меня было.
Ты следуешь правилам, словно королева,
Но ты и я все реже понимаем друг друга.
Автор перевода - Вес из Антрацита
|
