Перевод песни Neighbourhood, the - Hell or high water
Hell or high water
I went through Hell, to get to high water
And now I’m tryin’ not to drown
Each time I fail, it makes me try harder
I’ll reach the stars next time around
I tripped and fell, in the wishing well
I hit rock bottom, pennies kept landin’ face down
Lost all I wanted, lookin’ for will
Desire burnin’, well
I went through Hell, to get to high water
And now I’m tryin’ not to drown
Each time I fail, it makes me try harder
I’ll reach the stars next time around
|
Ад или полная вода
Я прошёл через ад, чтобы оказаться в полной воде1,
И теперь я стараюсь не потонуть,
Каждое моё падение заставляет меня лишь стараться сильнее,
И в следующий раз я смогу достать до звёзд
Я споткнулся и упал, прямо в колодец желаний,
Я пробил дно, пенни2 продолжали падать мне на лицо,
Я потерял всё, что так долго хотел, ищу волю,
Стремление горит, ну что ж
Я прошёл через ад, чтобы оказаться в полной воде,
И теперь я стараюсь не потонуть,
Каждое моё падение заставляет меня лишь стараться сильнее,
И в следующий раз я смогу достать до звёзд
Автор перевода - Rina Ri
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Eels - Good night on Earth
