Prey
As long as you notice
I’m hoping that you’ll keep your heart open
I’ll keep mine open too
If you don’t ask, I won’t tell
Just know that, just know that
It all hurts, it all hurts just the same
Something is wrong, I can’t explain
Everything changed when the birds came
You’ll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like preying
As long as you notice
I’m hoping that you’ll keep your heart open
I’ll keep mine open too
So, so, I’ll probably take you aside
And tell you what’s on my mind
But you, you’ll just keep it inside
Probably tell me that you’re alright
Something is wrong, I can’t explain
Everything changed when the birds came
You’ll never know what they might do if they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like preying
(If I run)
If I run away I’ll never know
(What you want)
And if you go then I’ll never grow
(I’m undone)
Let me slip, let me slide
(If you run)
I’ll be sure to let you fly
Something is off, I can’t explain
You know what I mean, don’t you?
Something I saw, or something I did that made me like this
Could you help me?
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like preying
Something is off, I feel like prey, I feel like preying
So, so, I’ll probably take you aside
And tell you what’s on my mind
But you, you’ll just keep it inside
Probably tell me that you’re alright
So, so, I’ll probably take you aside
And tell you what’s on my mind
But you, you’ll just keep it inside
Probably tell me that you’re alright
I don’t want to fight
I don’t want to fight
I don’t want to fight
I don’t want to fight
|
Жертва
Пока ты видишь, как
Я надеюсь, что ты будешь держать свое сердце открытым.
Открытым буду держать и я свое.
Ты если не спросишь, я не расскажу.
Просто знай, просто знай, что
Мне в любом случае больно, одинаково больно.
Что-то не так, не могу объяснить.
Все изменилось после прилета птиц.
Ты никогда не узнаешь, что они могут сделать, если застанут тебя врасплох.
Нам нужно расправить крылья, пока кто-то другой не преподал урок.
Чего-то не хватает, я себя ощущаю жертвой, но одновременно хочу и поохотиться.
Пока ты это замечаешь,
Я надеюсь, что ты будешь держать свое сердце открытым.
Открытым буду держать и я свое.
Именно поэтому я отведу тебя в сторону
И скажу тебе, что у меня на уме.
Но ты, ты будешь просто держать все в себе,
И, наверное, скажешь, что с тобой все в порядке.
Что-то не так, не могу объяснить.
Все изменилось после прилета птиц.
Ты никогда не узнаешь, что они могут сделать, если застанут тебя врасплох.
Нам нужно расправить крылья, пока кто-то другой не преподал урок.
Чего-то не хватает, я себя ощущаю жертвой, но одновременно хочу и поохотиться.
(Если я убегу)
Если я убегу, то никогда не узнаю
(Чего ты хочешь).
А если уйдешь ты, я никогда не буду процветать
(Я перестану).
Позволь мне ошибаться, позволь мне оступаться.
(Если ты убежишь)
Уверен, я позволю тебе улететь.
Что-то не так, я не могу объяснить.
Ты знаешь, что я имею в виду, верно?
Я кое-что увидел или что-то натворил, что сделало меня таким.
Могла бы мне помочь?
Нам нужно расправить крылья, пока кто-то другой не преподал урок.
Чего-то не хватает, я себя ощущаю жертвой, но одновременно хочу и поохотиться.
Чего-то не хватает, я себя ощущаю жертвой, но одновременно хочу и поохотиться.
Именно поэтому я отведу тебя в сторону
И скажу тебе, что у меня на уме.
Но ты, ты будешь просто держать все в себе,
И, наверное, скажешь, что с тобой все в порядке.
Именно поэтому я отведу тебя в сторону
И скажу тебе, что у меня на уме.
Но ты, ты будешь просто держать все в себе,
И, наверное, скажешь, что с тобой все в порядке.
Я не хочу бороться.
Я не хочу бороться.
Я не хочу бороться.
Я не хочу бороться.
Автор перевода - Вес из Антрацита
|
