Перевод песни Neil Sedaka - Another sleepless night

Another sleepless night

Another sleepless night (sleepless night)
I sit alone and cry (sit and cry)
Twilight time till dawn
Memories linger on
Since we said goodbye (since we said goodbye)

Throughout the sleepless night (sleepless night)
No matter what I do (what I do)
You’re always on my mind
And though you’re gone I find
I’m still in love with you (still in love with you)

Shadows fall
And I recall
The love that you once had for me
Miss you so
When lights are low
I think of things that used to be

You’re always in my heart (always in my heart)
Although you’re out of sight (out of sight)
Lonely teardrops are burn
As I toss and turn
Another sleepless night (sleepless night)

Еще одна бессонная ночь

Еще одна бессонная ночь (бессонная ночь)
Я сижу один и плачу (сижу и плачу)
От заката до рассвета
Воспоминания преследуют меня,
С тех пор как мы расстались (с тех пор как мы расстались)

Бессонной ночью (бессонной ночью)
Не имеет значения, что я делаю (что я делаю)
Ты всегда в моих мыслях.
И хотя ты ушла, я понимаю,
Что все еще люблю тебя (все еще люблю тебя)

Падают тени,
И я вспоминаю
О любви, которая была у тебя ко мне.
Я так по тебе скучаю.
Когда гаснет свет,
Я думаю о том, что было.

Ты всегда в моем сердце (всегда в моем сердце)
Хотя тебя нет рядом (тебя нет рядом)
Жгут одинокие слезы,
Когда я ворочаюсь в постели.
Еще одна бессонная ночь (бессонная ночь)

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Neil Sedaka - Breakin' up is hard to do

Комментарии