Перевод песни Neil Sedaka - You mean everything to me

You mean everything to me

You are the answer to my lonely prayer
You are an angel from above
I was so lonely till you came to me
With the wonder of your love

I don’t know how I ever lived before
You are my life, my destiny
Oh my darling, I love you so
You mean everything to me

If you should ever, ever go away
There would be lonely tears to cry
The sun above would be never shine again
There would be teardrops in the sky

So hold me close and never let me go
And say our love will always be
Oh, my darling, I love you so
You mean everything to me
(You mean everything to me)

So hold me close and never let me go
And say our love will always be
Oh, my darling, I love you so
You mean everything to me

Ты значишь для меня все

Ты — ответ на мои одинокие мольбы.
Ты — ангел с небес.
Я был так одинок, пока ты не пришла ко мне
Со своей чудесной любовью.

Я не знаю, как я жил прежде.
Ты — моя жизнь, моя судьба.
О, моя дорогая, я так тебя люблю!
Ты значишь для меня все.

Если ты когда-нибудь уйдешь,
Прольются одинокие слезы.
Солнце никогда не засияет снова.
На небе будут слезы.

Так обними меня и никогда не отпускай.
И скажи, что наша любовь будет всегда.
О, моя дорогая, я так тебя люблю!
Ты значишь для меня все.
(Ты значишь для меня все)

Так обними меня и никогда не отпускай.
И скажи, что твоя любовь будет всегда.
О, моя дорогая, я так тебя люблю!
Ты значишь для меня все.

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Neil Sedaka - Baby blue

Комментарии