Ты говоришь мне, что всё идет не так,
Ещё думаешь о той истории,
Я знаю, что трудно быть одинокими.
Знаешь, я останусь здесь до тех пор, пока ты хочешь,
Я прекрасно понимаю, как ты себя чувствуешь,
Если я был бы на твоём месте – не сидел бы сложа руки,
Каких советов ты хочешь от меня,
Если потом всё равно делаешь, как тебе вздумается,
Знаешь, не сказал бы тебе никогда “Иди к ней”
Если и есть правило, не спрашивай его у меня,
Ты должен наплевать на всё это, если можешь,
Если ты в плохом настроении,
Если больше не можешь этого терпеть,
Посмотри, что не только она есть на белом свете,
Ты должен взбодриться,
Есть и те, кто не говорит “Нет”
Я помогаю тебе, но уже знаю,
Когда придёт момент этого самого “Нет”,
Внутри появляется тоска, которая пожирает тебя,
Ты готов открыть ей сердце,
Чтобы показать, что она значит для тебя,
Больше не понимаешь, что делаешь,
Но понимаешь, что хочешь её
Если и есть правило, не спрашивай его у меня,
Ты должен наплевать на всё это, если можешь,
Если ты в плохом настроении,
Если больше не можешь этого терпеть,
Посмотри, что не только она есть на белом свете,
Ты должен взбодриться,
Есть и те, кто не говорит “Нет”
И если она причинила тебе боль,
Нужно лишь немного здравого смысла.
Не существует только одного пути,
Есть та дорога, которую ты сам себе создаешь,
Ты ещё найдёшь ту, что не доставит тебе хлопот
Если и есть правило, не спрашивай его у меня,
Ты должен наплевать на всё это, если можешь,
Если ты в плохом настроении,
Если больше не можешь этого терпеть,
Посмотри, что не только она есть на белом свете
Если и есть правило, не спрашивай его у меня,
Ты должен наплевать на всё это, если можешь,
Если ты в плохом настроении,
Если больше не можешь этого терпеть,
Посмотри, что не только она есть на белом свете
Если и есть правило, не спрашивай его у меня,
Ты должен наплевать на всё это, если можешь,
Если ты в плохом настроении,
Если больше не можешь этого терпеть,
Посмотри, что не только она есть на белом свете
Автор перевода - La gatta nera из Тулы
