Перевод текста песни Nelly Furtado - Parking lot

Представленный перевод песни Nelly Furtado - Parking lot на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Parking lot

You caught me off guard, and oh
Hey, I'm pleased to meet ya
Don't know if you can hold me but
I gotta honor it, yeah
Depending on the minute and depending on the hours
I guess I got some time to waste so
We can chop away the hours, yeah

Cool, so let's see and then let's talk
And then let's walk, yeah, and then, and then
Let's see, and then less walking, and less talking
And we'll see
Yeah!

Bring your car to the parking lot
And ride all night till you get a spot
Cause we ain't doing nothing
No we ain't doing nothing
Me-Meet us in the parking lot
We're gonna turn the speakers up
Cause we ain't doing nothing
We ain't doing nothing

I'm telling all my friends that it's pretty casual
They're turning green with envy
Seeing me while I'm riding with ya, with ya, with ya
Depending on the minute and depending on the hours
I mean depending on the chemicals yeah we can make some power

Cool, so let's see and then let's talk
And then let's walk, yeah, and then, and then
Let's see, and then less walking, and less talking
And we'll see
Yeah!

Bring your car to the parking lot
And ride all night till you get a spot
Cause we ain't doing nothing
No we ain't doing nothing
Me-Meet us in the parking lot
We're gonna turn the speakers up
Cause we ain't doing nothing
We ain't doing nothing

Hand in hand and arm in arm
Take me to your favorite barn
We can dance in the mud
Get slippery, show me all your thuggery
Let's dance in the rain, get fancy
Nothing unusual all about it
You're just a regular guy, and there's no way around it
If, if, if you walk with me then we can talk about it
If you can walk the talk
then we'll see what we do about it

Bring your car to the parking lot
And ride all night till you get a spot
Cause we ain't doing nothing
No we ain't doing nothing
Me-Meet us in the parking lot
We're gonna turn the speakers up
Cause we ain't doing nothing
We ain't doing nothing

We can dance if you wanna dance
If you wanna dance
If not then I can show ya
We can dance if you wanna dance
If you wanna dance
If not then I can show ya
We can dance if you wanna dance
If not I can show ya!
We can dance if you wanna dance
If you wanna dance
If not then I can show ya

Парковка

Ты застал меня врасплох
Эй, приятно познакомиться
Не знаю, обнимешь ли ты меня
Но я уважаю твой выбор
Мы зависим от каждой минуты, от каждого часа
Но думаю, у меня есть свободное время
Так давай потратим его

Класс, давай увидимся и поболтаем
И прогуляемся, а потом, потом
Снова увидимся, будем меньше гулять, меньше болтать
А потом посмотрим
Да!

Привези свою тачку на парковку
И давай ездить всю ночь, пока не найдём свободное место
Ведь нам нечего делать
Да, нам нечего делать
Мы будем на парковке
Включим колонки на полную громкость
Ведь нам нечего делать
Нам нечего делать

Рассказываю своим друзьям, что у нас всё непринужденно
Они зеленеют от зависти,
Когда видят, что я езжу с тобой, с тобой, с тобой
Мы зависим от каждой минуты, от каждого часа
Мы зависим от наших химических реакций, вместе мы сильны

Класс, давай увидимся и поболтаем
И прогуляемся, а потом, потом
Снова увидимся, будем меньше гулять, меньше болтать
А потом посмотрим
Да!

Привези свою тачку на парковку
И давай ездить всю ночь, пока не найдём свободное место
Ведь нам нечего делать
Да, нам нечего делать
Мы будем на парковке
Включим колонки на полную громкость
Ведь нам нечего делать
Нам нечего делать

Ладонь в ладони, рука в руке
Отведи меня в свой любимый амбар
Мы можем танцевать в грязи
Измажемся в ней, покажи мне, какой ты плохой мальчишка
А потом потанцуем под дождём, пофантазируем
В этом нет ничего необычного
Ты просто парень, так уж получилось
Если, если, если ты прогуляешься со мной, мы можем это обсудить
Прогуляйся со мной, поболтай,
а потом посмотрим, что нам с этим делать

Привези свою тачку на парковку
И давай ездить всю ночь, пока не найдём свободное место
Ведь нам нечего делать
Да, нам нечего делать
Мы будем на парковке
Включим колонки на полную громкость
Ведь нам нечего делать
Нам нечего делать

Можем танцевать, если хочешь
Если хочешь танцевать
А если нет, то я покажу тебе как
Можем танцевать, если хочешь
Если хочешь танцевать
А если нет, то я покажу тебе как
Мы можем танцевать, если хочешь,
а если нет, я покажу тебе как!
Можем танцевать, если хочешь
Если хочешь танцевать
А если нет, то я покажу тебе как


Автор перевода - Aliya_G_

Смотрите также: Перевод песни I Don't Know How But They Found Me - Introduction


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!