Перевод песни Nelly Furtado - Saturdays

Saturdays

Hot motel

Stuffy incide

I know well

This eleven walls

Hot black tar

I tan my legs

Rest my heart

And dream of the city

Magazine and diet coke

I?m not a joke

This is me

Damaged leg

Heavy cart

Plastic cups

Linen mart

Rock garden

Where i used to play

People stare

Part of their day

Coffe break

Lunch at noon

Pumpernickel steak

Green and orange room

Done my list

I Make my way

To help my mother

End her day

Fresh cut grass

parking lot

We roll on out

We got a lot

We?re on our way

Roll the windows down

And scream out loud

We?re tired now

Take it home

Stop on the way

To the bakery

For some fruit and cake

Home i lay

After a shower clean

I hit my head

And i dream

Субботы

Душный мотель,

Заставленный мебелью,

Я хорошо знаю

Эти одиннадцать стен.

До цвета черной раскаленной смолы

Загорают мои ноги,

А сердце отдыхает

И я мечтаю о городе.

Журнал и диетическая кола,

Я не шучу,

Это, конечно, я

Со сбитыми ногами,

Тяжелыми чемоданами,

Разовыми стаканчиками,

Бельем с рынка.

Скалистый сад,

Где я обычно выступала,

Глазели люди

Половину дня,

Потом был перерыв на кофе,

Обед в полдень,

Стейк и ржаной хлеб

В зеленой апельсиновой комнате.

Составлен список,

Иду я по дороге,

Чтоб матери помочь

В конце рабочего дня,

Свежая покошена трава,

Куча машин,

А мы вперед несемся,

Мы многое возьмем.

Мы на своем пути,

Закройте ставни на окнах,

Кричите громче,

Мы так уже устали.

Возьмем домой,

Остановимся на пути

В булочную заглянем,

Фруктов надо и пироженных купить.

Дома валяюсь на диване

После душа,

И как ударенная головой,

Мечтаю…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх