[Вступление: Nelly]
Жизнь. А вообще что такое жизнь?
[Куплет 1: Ali Jones]
Я не знаю… Йоу,
Ненависть будто захлестнула весь мир, когда же это закончится?
Просто самоубийство, чувак! Это дьявол пытается завладеть нашими душами,
Нас предупреждали, но мы не замечали боль в их голосах.
Мир разделился, им проще жить под солнцем,
Система лишила нас надежды, мы думаем только о потере прав выкупа на жильё.
Просыпаемся и чувствуем запах кофе,
Обама, верни солдат домой!
Усама, ты нам должен, 11 сентября подстроили мы сами,
Но мы снова охотимся за ним, якобы спасти мир.
Ну блин…
[Куплет 2: Nelly]
Он проснулся рано утром в своей квартире в спальном районе,
Встал на углу, словно солдат на службе, которая никогда не кончится.
Да, это жизнь на поле боя,
Он пытается выжить: каждый день и ночь одно и то же.
Жизнь — странная штука, всё течёт, всё меняется,
Но карма всегда тебя настигнет.
Оставайся сильным, держись,
Не дай твоим мечтам исчезнуть.
[Распевка: Nelly]
Да, жизнь может больно приложить,
Но всё возвращается.
Неважно, насколько больно ты упал,
Важно насколько быстро ты снова встал на ноги.
[Припев: Nelly]
Иди и продолжай идти, порой кажется, что я трачу жизнь зря,
И так трудно, а становится ещё труднее. Но счастье стоит того, чтобы его ждать.
Потому что я хочу для нас лучших дней,
Потому что я хочу для нас лучшей доли, да!
[Куплет 3: Nelly]
Сколько матерей просто не понимают,
Они думают, что мы суровы с их сыновьями, но мы должны научить наших мальчиков быть мужчинами.
Они будут сами по себе, когда уйдут из отчего дома.
Мы можем научить их стрелять, но заряжать они должны научиться сами.
Потому что безработица сейчас страшнее некуда,
Иногда мне кажется, что я не выиграю эту войну.
И хотя все правила постоянно меняются,
Я теперь сильнее, чем раньше.
[Распевка: Nelly]
Да, жизнь может больно приложить,
Но всё возвращается.
Неважно, насколько больно ты упал,
Важно насколько быстро ты снова встал на ноги.
[Припев: Nelly]
Иди и продолжай идти, порой кажется, что я трачу жизнь зря,
И так трудно, а становится ещё труднее. Но счастье стоит того, чтобы его ждать.
Потому что я хочу для нас лучших дней,
Потому что я хочу для нас лучшей доли, да!
[Куплет 4: Talib Kweli]
Эй-эй!
Я еду по закоулкам и чувствую себя мишенью,
Там парад хищников с острыми зубами,
Они как животные, поэтому мы называем полицию зверями,
За нами идёт охота, они хотят тёмного мяса.
Я читаю рэп под стук своего сердца, мой мозг — это бас,
Мое сердце — барабан, барабанщику тоже хочется.
Я могу только обещать лучшую жизнь,
Я не просто пытаюсь выжить, я пытаюсь жить.
[Бридж: Nelly]
Потому что я хочу для нас лучшей жизни.
Если ты не готов, то мир может оказаться очень жестоким,
Остаётся только стараться изо всех сил и надеяться.
Время покажет истину, просто придерживайся того, что знаешь,
Найди что-то настоящее и не упускай
Никогда.
[Припев: Nelly]
Иди и продолжай идти, порой кажется, что я трачу жизнь зря,
И так трудно, а становится ещё труднее. Но счастье стоит того, чтобы его ждать.
Потому что я хочу для нас лучших дней,
Потому что я хочу для нас лучшей доли, да!
Иди и продолжай идти, порой кажется, что я трачу жизнь зря,
И так трудно, а становится ещё труднее. Но счастье стоит того, чтобы его ждать.
Потому что я хочу для нас лучших дней,
Потому что я хочу для нас лучшей доли, да!
veewai
Автор перевода - Мила из Иркутск
