Перевод песни Nemesea - High enough

High enough

Bring me back
To the times I can’t remember
I’m holding on
To that feeling we have lost

I need to breathe
‘Cause these spaces are too narrow
I’ve lost control
Over frame and state of mind

Don’t you know? It seems like forever you belonged
To me, to me
Together forever
Was a promise that you let me make

Can you take me high enough?
Won’t you bring me down?
I will never know what you really show
Let me go
‘Cause you can’t take me high enough

You’re free from me
Is it what you always hoped for?
And do you know
That you’ll leave it all behind?

I’m so confused
I thought what we had was special
But all is gone
And you knew it all along

It seems like forever I belonged
To you, to you
Together for always
Was a promise you left here to break

Can you take me high enough?
Won’t you bring me down?
I will never know what you really show
Let me go
‘cos you can’t take me high enough

I never told you nothing
No promises were made
And I don’t owe you anything at all
You meant nothing to me
Now stop and let it go
Both of you couldn’t take me high enough

You can take me high enough
You won’t bring me down
I will always know you will not let go
We both know
That we can take it high enough

Достаточно высоко

Верни меня назад
В те времена, которые я не могу вспомнить.
Я держусь
За то чувство, которое мы потеряли.

Мне нужно вдохнуть,
Потому что здесь слишком тесно.
Я потеряла контроль
Над своим разумом и вышла за рамки.

Разве ты не знаешь? Кажется, ты целую вечность был
Моим, моим!
Вместе навсегда —
Это было обещание, которое ты позволил мне дать.

Можешь ли ты вознести меня достаточно высоко?
А потом не сбросишь на землю?
Я никогда не узнаю, кем на самом деле ты являешься.
Отпусти меня,
Потому что ты не можешь вознести меня достаточно высоко.

Ты свободен от меня.
Это то, на что ты всегда надеялся?
И знаешь ли ты,
Что оставишь всё в прошлом?

Я так запуталась,
Я думала, что то, что у нас было, было особенным.
Но всё пропало,
И ты знал это с самого начала.

Кажется, я целую вечность была
Твоей, твоей!
Вместе навсегда —
Это было обещание, которое ты дал, чтобы нарушить.

Я никогда ничего вам не говорила,
Не давала никаких обещаний,
И я ничего вам не должна!
Вы для меня ничего не значили!
Теперь прекратите и забудьте об этом!
Вы оба не способны вознести меня достаточно высоко!

Ты можешь вознести меня достаточно высоко,
Ты не сбросишь меня на землю.
Я всегда буду знать, что ты не отпустишь меня!
Мы оба знаем,
Что мы можем вознестись достаточно высоко!

Комментарии