Перевод песни Nemesea - Home

Home

I would run a thousand miles
Just to see you again
I would cross the widest sea
Just to touch your face once again
Is there a chance for you and me?
Would you try and let me see?

When I cried did you care for me?
I don’t think so, I don”t understand
Don’t you know I relied on you?
To help find a way, way back home

I would never breathe again
I would cry, cry a river for you
“Cause there”s no chance, I”ll tell you why
A broken heart will always die

When I cried did you care for me?
I don’t think so, I don”t understand
Don’t you know I relied on you?
Just to help find a way…

Tried to hard to make you love me
Fought so hard just to reach you
Now I see it was worthless to think you
Felt the same

When I cried did you care for me?
I don’t think so, I don”t understand
Don’t you know I relied on you?
Just to help find a way… find a way

When I cried did you care for me?
I don’t think so, I don”t understand
Don”t you know I relied on you?
To help find a way, way back home

Дом

Я бы пробежала тысячу миль
Просто чтобы снова увидеть тебя.
Я бы пересекла самое глубокое море
Просто чтобы снова коснуться твоего лица.
Есть ли шанс для нас с тобой?
Попробуешь ли ты и позволишь мне увидеть?

Когда я плакала, беспокоился ли ты обо мне?
Я так не думаю, я не понимаю
Разве ты не знаешь, что я полагалась на тебя?
Чтобы помочь найти путь, путь домой

Я никогда больше не смогу дышать
Я бы плакала, плакала ради тебя
Поскольку нет шанса, я скажу тебе почему
Разбитое сердце всегда умирает

Когда я плакала, беспокоился ли ты обо мне?
Я так не думаю, я не понимаю
Разве ты не знаешь, что я полагалась на тебя?
Чтобы просто помочь найти путь…

Я старательно пыталась заставить тебя полюбить себя
Упорно боролась, чтобы добраться до тебя
Теперь я вижу, бессмысленно было думать,
Что ты чувствуешь то же самое

Когда я плакала, беспокоился ли ты обо мне?
Я так не думаю, я не понимаю
Разве ты не знаешь, что я полагалась на тебя?
Чтобы просто помочь найти путь… найти путь

Автор перевода - Аластриона

Смотрите также: Перевод песни Nemesea - Believe

Комментарии