С похорон ее любимой собаки
Ничего о ней не слышал,
А вчера вечером она написала мне письмо
Она сказала: “Как твои дела? Ты себя лучше чувствуешь?
Ты не поверишь, но я очень изменилась.
В конце строки я поставила точку.
Но даже если звезды упадут,
Она сказала: “Я никогда не пойду по этой дороге,
Я никогда не вернусь туда, –
Она сказала, – никогда, никогда, никогда не вернусь”.
Она сказала:
“Малыш, может, я была сумасшедшей,
Да, я доверяла ромашке,
И я сбилась с пути”.
Она сказала: “Малыш, может, я была сумасшедшей,
Но ты был рядом, чтобы помочь мне,
Помочь мне найти свой путь”.
Привет, дорогая, я рад, что ты мне написала.
Наше расставание очень, очень ранило меня.
Я очень рад, что у тебя все хорошо,
Не так уж много людей выжили в этом аду.
Я бы остановил тебя, если бы знал, что смогу,
Я бы помог тебе, если бы знал, как это сделать.
Но я надеюсь, что ты сделаешь, как сказала.
Ты сказала, что никогда не пойдешь по этой дороге,
Ты никогда не вернешься туда,
Ты сказала, что никогда, никогда, никогда не вернёшься обратно.
Ты сказала:
“Малыш, может, я была сумасшедшей,
Да, я доверяла ромашке,
И я сбилась с пути”.
Ты сказала:
“Малыш, может, я была сумасшедшей,
Но ты был рядом, чтобы помочь мне,
Помочь мне найти свой путь”.
Она сказала:
“Малыш, может, я была сумасшедшей,
Да, я доверяла ромашке,
И я сбилась с пути,
Нет, нет, нет, нет…”
Она сказала: “Малыш, может, я была сумасшедшей,
Но ты был рядом, чтобы помочь мне,
Помочь мне найти свой путь”.
Автор перевода - Anush M
