Перевод текста песни Nemra - Connection Lost

Представленный перевод песни Nemra - Connection Lost на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Connection Lost

The rain is falling down outside
As always I keep my tears inside
On this silent night
There's no sight of light
I've lost connection with my child

My heart became a small dry stone
Without your love I feel alone
Your eyes are like a flaming fire
Your lips for me are a big desire

Never thought that I could love so long
Our love is strong
There's nothing wrong
But something eats me
Something makes me
Lose connection in my head

I've lost connection in my head
I've lost connection in my head
I've lost connection in my head through your heart

I've met you unfortunatelly bit too late
And it changed the time
Yes it changed the date
The date of being not upset
I've lost my face and I've lost my faith

And at these moments when I'm in doubt
When I regret that I came so late
Well, you're the one who can repair
Those lost connections in my head

I've lost connection in my head
I've lost connection in my head
I've lost connection in my head through your heart!

Потеря соединения

Дождь падает снаружи,
Как всегда я держу свои слезы в себе,
В эту тихую ночь
Нет света,
Я потерял связь с моим "ребенком".

Мое сердце превратилось в маленькую сухую камень,
Без твоей любви я чувствую себя одиноким,
Твои глаза похожи на пылающий огонь,
Твои губы для меня - большое желание.

Никогда не думал, что смогу так долго любить,
Наша любовь сильна,
Всё правильно,
Но что-то ест меня,
Что-то заставляет меня
Потерять связь в своей голове...

Я потерял связь в своей голове,
Я потерял связь в своей голове,
Я потерял связь с твоим сердцем в своей голове.

Я встретил тебя, к сожалению, слишком поздно,
И это изменило время,
Да, это изменило дату,
Дата не расстроена,
Я потерял лицо и потерял веру.

И в такие моменты, когда я сомневаюсь,
Когда я жалею, что пришел так поздно,
Ну, ты тот, кто может восстановить
Эти потерянные связи в моей голове.

Я потерял связь в своей голове,
Я потерял связь в своей голове,
Я потерял связь с твоим сердцем в своей голове.

Автор перевода - Anush M

Смотрите также: Перевод песни Majid Jordan - My Love


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх