Перевод песни Nena - Auf Einem Baum Eine Kuckuck Saß
Auf Einem Baum Eine Kuckuck Saß
Auf einem Baum ein Kuckuck,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Auf einem Baum ein Kuckuck saß.
Da kam ein junger Jäger,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Da kam ein junger Jägersmann.
Der schoß den armen Kuckuck,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Der schoß den armen Kuckuck tot.
Und als ein Jahr vergangen,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Und als ein Jahr vergangen war.
Da war der Kuckuck wieder,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Da war der Kuckuck wieder da.
|
Кукушка на дереве сидела
Кукушка на дереве,
Сим-салябим-бамба-саладу-саладим,
Кукушка на дереве сидела.
Потом пришел охотник молодой,
Сим-салябим-бамба-саладу-саладим,
Потом пришел охотник, молодой парень.
Он застрелил бедную кукушку,
Сим-салябим-бамба-саладу-саладим,
Он застрелил бедную кукушку насмерть.
И когда прошел год,
Сим-салябим-бамба-саладу-саладим,
И когда прошел год полностью,
Кукушка была снова,
Сим-салябим-бамба-саладу-саладим,
Кукушка была снова там.
Автор перевода - Елена Догаева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни ILLIT - Magnetic
