Poisoned with Love
This is not fair, I am beyond repair cause of you
Yo-o-ou, you, yo-o-ou
Can’t find my head, so I’ve fallen instead over you
Yo-o-ou, you, yo-o-ou
Blood on my sleeve, I get more than you need, yes I do
Do-o-o, I do, do-o-o
Frightened you’ll creep so I cry in my sleep, yes I do
Do-o-o, I do
Oh I’m poisoned with love, love
But I can’t get enough, enough
So I keep walking on broken glass for you, y-o-ou
I’ll keep walking on broken glass for you, y-o-ou
This is not fair, but I’ve lost every care, I want you
Yo-o-ou, you, yo-o-ou
I wear these tears and pretend they’re not there just for you
Yo-o-ou, you, yo-o-ou
Hurting myself, you say that I need help, and I do
Do-o-o, do, do-o-o
Under your spell, if you look you can tell I love you
Yo-o-ou, I do
Oh I’m poisoned with love, love
But I can’t get enough, enough
So I keep walking on broken glass for you, y-o-ou
I’ll keep walking on broken glass for you, y-o-ou
|
Отравлена любовью
Так не честно, ты разбил меня вдребезги,
Ты, ты, ты.
Потеряла рассудок и упала пред тобою,
Тобою, тобою, тобою, тобою.
Мои руки в крови, я запачкалась сильнее, чем нужно было тебе,
Да, всё так и есть,
Боюсь, что ты подкрадёшься, и я плачу во сне,
Всё именно так.
Оу, я отравлена любовью,
Но не могу остановиться перед ней,
И я продолжаю ранить себя для тебя,
Продолжаю ранить себя для тебя.
Так не честно, меня перестало всё волновать, я хочу тебя,
Тебя, тебя, тебя.
Я глотаю слёзы и делаю вид, что их не замечаю для тебя,
Тебя, тебя, тебя…
Раню себя, ты сказал, что мне нужна помощь, и это так,
Да, это так, так.
Зачарована тобой, и если присмотришься, то поймешь –
Я люблю тебя, тебя, тебя.
Оу, я отравлена любовью,
Но не могу остановиться перед ней,
И я продолжаю ранить себя для тебя,
Продолжаю ранить себя для тебя.
Автор перевода - Полина из Минска
|
