Перевод песни Neoni - Debbie Downer

Debbie Downer

I wanna toss my social currency
Pack up my shit get up and leave
Reckless abandon everything
And move where no would ever think
To check
Cause I tried my best
Think it’s time to eject
I don’t think I’m suited
For society
My anxiety
Is certifiably
Gonna be the death of me

So stop the world
Let me off
I wish you all
The best of luck
This is where the music stops

I’m a Debbie Debbie downer
So forgive mе if I’m sour
But we’re worse off by thе hour
Sick of everything
Guess I gotta be
Be a Debbie Debbie downer
So forgive me if I’m sour
Maybe it’s my super power
Guess I’ll be a Debbie downer

This world feels like a dumpster fire
All filled with self-aggrandized liars
Try to find something I admire
I took to long my time expired
No peace
For you and me
The retirees
Are starting up world war 3
Goodbye society
It was fun I think
This is literally
Gonna be the death of me

So stop the world
Let me off
I wish you all
The best of luck
This is where the music stops

I’m a Debbie Debbie downer
So forgive me if I’m sour
But we’re worse off by the hour
Sick of everything
Guess I gotta be
Be a Debbie Debbie downer
So forgive me if I’m sour
Maybe it’s my super power
Guess I’ll be a Debbie downer

We’re all fucked
I’d say it was fun
But it wasn’t
Maybe we had it coming
We’re all fucked
I would say it was fun
But it wasn’t
Maybe we had it coming

I’m a Debbie Debbie downer
So forgive me if I’m sour
But we’re worse off by the hour
Sick of everything
Guess I gotta be
Be a Debbie Debbie downer
So forgive me if I’m sour
Maybe it’s my super power
Guess I’ll be a Debbie downer

Зануда1

Я хочу выбросить свою социальную валюту,
Собрать вещи, встать и уйти,
Бездумно бросить всё
И уехать куда-нибудь, где никто никогда не подумает
Искать.
Потому что я старалась изо всех сил,
Думаю, пришло время признаться:
Я не думаю, что подхожу
Обществу.
Моя тревожность,
Несомненно,
Приведёт меня к смерти.

Так что остановите планету,
Дайте мне сойти.
Желаю вам всем
Всего наилучшего.
Это тот момент, когда музыка останавливается.

Я зануда,
Так что простите, если я какая-то кислая.
Но нам с каждым часом становится хуже.
Надоело всё,
Похоже, мне придётся
Быть занудой,
Так что простите, если я какая-то кислая.
Может быть, это моя суперсила.
Похоже, мне придётся быть занудой.

Этот мир ощущается как пожар на свалке,
Наполненный самовозвеличившимися лжецами.
Пытаюсь найти что-то, чем восхищаться,
Я задержалась и моё время истекло.
Никакого покоя
Нам с тобой.
Пенсионеры
Развязывают Третью Мировую войну.
Прощай, общество,
Думаю, это было весело.
Это буквально
Приведёт меня к смерти.

Так что остановите планету,
Дайте мне сойти.
Желаю вам всем
Всего наилучшего.
Это тот момент, когда музыка останавливается.

Я зануда,
Так что простите, если я какая-то кислая.
Но нам с каждым часом становится хуже.
Надоело всё,
Похоже, мне придётся
Быть занудой,
Так что простите, если я какая-то кислая.
Может быть, это моя суперсила.
Похоже, мне придётся быть занудой.

Нам всем пиздец.
Я бы сказала, что это было весело,
Но так не было.
Может быть, мы это предвидели.
Нам всем пиздец.
Я бы сказала, что это было весело,
Но так не было.
Может быть, мы это предвидели.

Я зануда,
Так что простите, если я какая-то кислая.
Но нам с каждым часом становится хуже.
Надоело всё,
Похоже, мне придётся
Быть занудой,
Так что простите, если я какая-то кислая.
Может быть, это моя суперсила.
Похоже, мне придётся быть занудой.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jack Stauber's Micropop - Love bug

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх