Перевод песни Neoton Familia - Forget

Forget

Nо I am not mad
Because you said you had to go
There is nothing wrong I just had to right
I now it is over
But I thought you would like to know.
I am fine and everything is all right.

It is been a year already, funny how it goes
I haven not filled all the spaces yet
In bed alone at night or when I need a friend
It is just not easy baby to forget

But I saw you yesterday
Looking so refined
But she arms, holding you
Should have been only mine.

Forget, is does not matter anyway
Now I see I was just fooling myself
Forget I made your body warm
On winter nights,
But now let us just forget

We always said
That if we lost love we would stop
I was so sure but really never knew
Because we had so much
It seemed that my life
Would be complete my baby just loving you

You were my ecstasy
You gave life to me
Promises to be true
Now I’m without you

Forget, when you were lonely
So alone, then you came running to me
Forget, I built my world around you
From emptiness into a paradise

Forget, it doesn’t matter anyway
Now I see I was just fooling myself
Forget, maybe I’ll find another you
So many regrets
But now let’s just forget

Забыть

Нет, я не сержусь на тебя
За то, что ты должен был уйти.
И это не то, что я должна как-то исправлять.
Я знаю, что все кончено,
Но я подумала, что ты захочешь узнать.
Я в порядке, всё хорошо.

Уже прошел год, забавно, как летит время.
Я ещё не заполнила пустоту.
Одна по ночам в постели или если нужен друг.
Милый, это не так-то просто – забыть.

Но я увидела тебя вчера,
Ты был таким.
Но она держала тебе за руку.
А ты должен был быть только моим.

Забыть, это уже не важно.
Я понимаю, что просто обманывала себя.
Забыть, что я согревала тебя
Зимними ночами.
Просто забудем об этом.

Мы всегда говорили,
Что если любовь уйдет, мы расстанемся.
Я была уверена, но на самом деле не понимала,
Что между нами было так много.
Казалось, что моя жизнь имеет смысл, милый,
Если я просто люблю тебя.

Ты был моим наркотиком,
Ты давал мне жизнь.
Обещания, которые следовало исполнить.
А теперь тебя нет рядом.

Забыть, что когда ты был одинок,
Слишком одинок, ты прибежал ко мне.
Забыть, что я построила свой мир вокруг тебя
От пустоты до рая.

Забыть, это уже не важно.
Я понимаю, что просто обманывала себя.
Забыть, может, я найду другого такого же.
Я о много сожалею,
Но просто забудем об этом.

Смотрите также: Перевод песни Neoton Familia - It's all over

Комментарии