Перевод текста песни Nergard - When All I Want Is You

Представленный перевод песни Nergard - When All I Want Is You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

When All I Want Is You

There's a cold deception at the end of the line
Voices calmly telling me to leave it all behind
In your eyes I see the spark of loneliness and grief
How come you're just too far to reach

When all I want is you
And see your smile within the still of the night
All that I want is you
When all I want is you
Beside me every second of time

And so we've reached the very end to it all
A silent lonely melody echoes through the hall
Seems to me it's everlasting, love won't fade away
So how come you're just too far to reach

When all I want is you
And see your smile within the still of the night
All that I want is you
When all I want is you
Beside me every second of time

All that I want is you
All that I want
When all that I want is you
Just you
Only you

So why do we say goodbye?
Leaving everything when what we had resigned and died
Was it all in vain?

When all I want is you
And see your smile within the still of the night
All that I want is you
When all I want is you
Beside me every second of time

Мне нужен только ты

В конце этого пути ждет холодный обман.
Голоса спокойно шепчут мне оставить все в прошлом.
В твоих глазах я вижу искру одиночества и горя...
Как вышло, что сейчас ты очень далеко...?

Мне нужен только ты
И твоя улыбка, укрытая тишиной этой ночи.
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты,
Твое присутствие каждую секунду.

И вот мы дошли до самого конца этого пути,
Где тихая грустная мелодия эхом летим по залу.
Мне кажется, что она вечна, и любовь не исчезнет,
Но как вышло, что сейчас ты очень далеко...?

Мне нужен только ты
И твоя улыбка, укрытая тишиной этой ночи.
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты,
Твое присутствие каждую секунду.

Мне нужен только ты...
Только ты...
Мне нужен только ты...
Лишь ты...
Лишь ты...

Зачем же нам прощаться
Все бросать, когда то, что у нас было, ушло и умерло...
Неужели все было напрасно?

Мне нужен только ты
И твоя улыбка, укрытая тишиной этой ночи.
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты,
Твое присутствие каждую секунду.

Автор перевода - Николай из Костромы

Смотрите также: Перевод песни Nergard - On Through the Storm


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!