Перевод песни Nervosa - Failed System

Failed System

No righteous way
Corruption is the new way
No honesty
Slave of the system’s wheel

The system corrupts
Greed blinded good will
No way out!

Hard worker
The fuel for a system he gets
Nothing from
The powerful decide our fate!

A system with useless bureaucracy
A system with abusive taxes and fees
A system with low life quality
A system with lies to cover the shit

Failed system!
Failed system!

The system corrupts
Greed blinded good will
No way out!

Hard worker
The fuel for a system he gets
Nothing from
The powerful decide our fate!

A system with poor education patterns
A system with dying in hospital aisles
A system with crisis in all basic sectors
A system with no hope for those who need help

Failed system!
Failed system!

The money talks louder than principles
Ruined future
The country is rotten to the core

The system corrupts
Greed blinded good will
No way out!

Failed system!
Failed system!

Порочная система

Нет праведного пути,
Коррупция – новый путь.
Никакой честности,
Раб колеса системы.

Система развращает,
Жадность ослепила добрую волю,
Нет выхода!

Тяжело работающий –
Топливо для системы, от которой он
Ничего не получает.
Сильные решают нашу судьбу!

Система с бесполезной бюрократией.
Система с неправомерными налогами и сборами.
Система с низким качеством жизни.
Система с ложью, чтобы прикрыть дерьмо.

Порочная система!
Порочная система!

Система развращает,
Жадность ослепила добрую волю,
Нет выхода!

Тяжело работающий –
Топливо для системы, от которой он
Ничего не получает.
Сильные решают нашу судьбу!

Система с плохими моделями образования.
Система с умирающими в больничных коридорах.
Система с кризисом во всех базовых секторах.
Система без надежды для тех, кто нуждается в помощи.

Порочная система!
Порочная система!

Деньги говорят громче, чем принципы.
Разрушенное будущее.
Страна прогнила до мозга костей.

Система развращает,
Жадность ослепила добрую волю,
Нет выхода!

Порочная система!
Порочная система!

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Nervosa - Devastation

Комментарии