Перевод песни Nervosa - Godless Prisoner
Текст песни
Hallowed be your hypocrisy
That prays for a blessing but acts with prejudice
Blessed be your sin of envy
That is delivered daily
At the altar, where god gives advantage
Protection is hailed while others are damaged
Servant of sin
Sanctimonious
Godless prisoner
Servant of sin
Dissembler
Deluded
Mediocre puritan
Damn faithful
Daily offenses are distributed
But faith forgives
Hostility is deeply rooted
In their beliefs
Permission through absolution
Embolds the scum
Servant of sin
Sanctimonious
Godless prisoner
Servant of sin
Dissembler
Deluded
Damn
Mediocre puritan
Damn faithful
Godless prisoner
Перевод на русский
Да святится твое лицемерие,
Которое молится о благословении, но действует предвзято!
Благословен твой грех зависти,
Что доставляется ежедневно!
У алтаря, где Бог дает преимущество,
Защита приветствуется, в то время как другим нанесен урон.
Слуга греха!
Ханжеский
Узник безбожия!
Слуга греха!
Лицемер!
Заблуждающийся!
Заурядный пуританин!
Чертов верующий!
Ежедневные правонарушения распространяются,
Но вера прощает.
Враждебность имеет глубокие корни
В их убеждениях.
Отпущение грехов дает позволение,
Воодушевляет сволочей.
Слуга греха!
Ханжеский
Узник безбожия!
Слуга греха!
Лицемер!
Заблуждающийся!
Черт побери!
Заурядный пуританин!
Чертов верующий
Узник безбожия!