Прошу, не доводи меня до слёз.
В твоих глазах я вижу тьму.
Ты — самый грустный парень, которого я когда-либо видела.
О, какой позор…
Ты видишь лишь боль.
Кто заставил тебя страдать, когда тебе было семнадцать?
Ты всё ещё хочешь любить меня.
Но ты знаешь, что если б ты попытался, то это б убило меня.
Каждое твоё прикосновение
Разрезает меня на куски.
Твои поцелуи режут
Подобно выкидному ножу; я истекаю кровью.
Я не могу тебя винить,
Просто Бог создал тебя таким.
Ты — не монстр, а всего лишь сломанный человек,
Эдвард Ножницерукий.
Прошу, не обнимай меня крепко,
Ты острее ножа.
Я знаю, что ты отчаянно нуждаешься во мне.
И, ох, моё сердце страдает из-за того,
Что я ухожу от тебя, когда твоя душа в шрамах.
Исцелившись, ты бы просто сломал меня.
Ты всё ещё хочешь любить меня.
Но ты знаешь, что если б ты попытался, то это б убило меня.
Каждое твоё прикосновение
Разрезает меня на куски.
Твои поцелуи режут
Подобно выкидному ножу; я истекаю кровью.
Я не могу тебя винить,
Просто Бог создал тебя таким.
Ты — не монстр, а всего лишь сломанный человек,
Эдвард Ножницерукий.
Обнять меня — ни за что!
Обнять меня — ни за что!
Обнять меня… (А-а-а)
Обнять меня — ни за что!
Обнять меня — ни за что!
Обнять меня… (А-а-а)
Каждое твоё прикосновение
Разрезает меня на куски.
Твои поцелуи режут
Подобно выкидному ножу; я истекаю кровью.
Я не могу тебя винить,
Просто Бог создал тебя таким.
Ты — не монстр, а всего лишь сломанный человек,
Эдвард Ножницерукий.
