Перевод песни Nessa Barrett - Given enough

Given enough

Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough? Oh, haven’t I given enough?

Haven’t I given enough? Oh, haven’t I given enough?

Look who’s coming back to life
Just so you can suck me dry
All you have to do is cry
And I’m runnin’, I’m runnin’
No such thing as give and take
Think my heart is yours to break
Tell me, how does my blood taste?
Only love me, when you’re hungry

You can’t ever lose
You know it’s true
Bitin’ my neck ’til there’s nothin’ left

Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough? Oh, haven’t I given enough?
Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough? Oh, haven’t I given enough?

To you, to you, to you
Haven’t I given enough? Oh, haven’t I given enough?

No, you never saved my life
You killed me a thousand times
All you do is make me cry
Loving you is suicide

You can’t ever lose
You know it’s true
Bitin’ my neck ’til there’s nothin’ left
Oh, I turn black and blue
I bleed for you
I bleed for you

Haven’t I given enough?
Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough? Oh, haven’t I given enough?
Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough, given enough to you?
Haven’t I given enough? Oh, haven’t I given enough? (Oh)

Giving you everything
Giving you all of me
Even the air I breathe
Haven’t I given enough?

Дала достаточно

Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало? О, неужели тебе мало?

Неужели тебе мало? О, неужели тебе мало?

Смотри, кто возвращается к жизни.
Именно так ты можешь выжать из меня все соки.
Тебе остаётся лишь реветь,
А я убегу, я убегу.
Нет такого понятия, как взаимные уступки.
Думаешь, что можешь разбить мне сердце.
Скажи мне, какова моя кровь на вкус.
Ты любишь меня лишь тогда, когда голоден.

Ты никак не можешь проиграть,
Ты знаешь, что это правда.
Кусаешь меня в шею, пока не выпьешь всю мою кровь.

Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало? О, неужели тебе мало?
Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало? О, неужели тебе мало?

Тебе, тебе, тебе…
Неужели тебе мало? О, неужели тебе мало?

Нет, ты даже не пытался спасти мне жизнь.
Ты убивал меня тысячу раз.
Тебе остаётся лишь реветь.
Любовь к тебе — самоубийство.

Ты никак не можешь проиграть,
Ты знаешь, что это правда.
Кусаешь меня в шею, пока не выпьешь всю мою кровь.
О, на мне появляются синяки.
Я страдаю из-за тебя,
Я страдаю из-за тебя.

Неужели тебе мало?
Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало? О, неужели тебе мало?
Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало, мало того, что я дала?
Неужели тебе мало? О, неужели тебе мало? (Ох)

Отдаю тебе всё,
Отдаю тебе каждую частичку себя
Вместе с воздухом, которым дышу.
Неужели тебе мало?

Смотрите также: Перевод песни Franny - Surge and grace

Комментарии