Перевод текста песни Netta Barzilai - Nana Banana

Представленный перевод песни Netta Barzilai - Nana Banana на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Nana Banana

[Intro:]
Ooh ooh
Ah ah, Ah ah
Ooh ooh
Ah ah, Ah ah

[Verse 1:]
I was sittin' all day long in my pajama
Eating peanut butter jelly with my mama
Always fighting with myself just for the drama, eh
Just for the drama, eh, just for the drama
I see pushy, pushy people all around now
But my belly, belly's tellin' me to run now
They keep asking me to shine just like the sun now, eh
Just like the sun now, eh, but I don't wanna

[Pre-Chorus:]
'Cause baby, it's so comfortable
In my bubble, I stay always runnin' away
'Cause baby, it's so comfortable
They keep callin' my name, I'm not hearin' nothing (Ooh ooh)

[Chorus:]
Nana banana, I do what I wanna (Ah ah)
I do what I wanna do (Ooh ooh)
Nana banana, I do what I wanna (Ah ah)
I do what I wanna do (Ooh ooh)
Nana banana, I do what I wanna (Ah ah)
I do what I wanna do (Ooh ooh)
Nana banana, I do what I wanna (Ah ah)
I do what I wanna do

[Verse 2:]
I keep picturin' myself as if I'm risin'
And I'm fanta, fanta, fanta, fantasizin'
Boy I take my time, I'm not apologizin'
Clock goes ticki tack on my belly, on my back

[Pre-Chorus:]
Baby, it's so comfortable
In my bubble, I stay always runnin' away
'Cause baby, it's so comfortable
They keep callin' my name, I'm not hearin' nothing (Ooh Ooh)

[Chorus:]
Nana banana, I do what I wanna
Nana banana, I do what I wanna do (Ooh ooh)
Nana banana, I do what I wanna
Nana banana, I do what I wanna do (Ooh ooh)
Nana banana, I do what I wanna (Ah ah)
I do what I wanna do (Ooh ooh)
Nana banana, I do what I wanna (Ah ah)
I do what I wanna do

[Bridge:]
Don't save me
If you see me sleeping, don't wake me
"What you doing lately?" Don't ask me
I know you think I'm wasting my time

[Pre-Chorus:]
But baby, it's so comfortable
In my bubble, I stay
Always runnin' away
'Cause baby, it's so comfortable
They keep callin' my name
I'm not hearin' nothing (Ooh ooh)

[Outro:]
Nana banana, I do what I wanna (Ah ah)
I do what I wanna do
Nana banana, I do what I wanna (Ah ah)
I do what I wanna do

На-на-банана

[Вступление:]
У-у, у-у,
А-ах, а-ах...
У-у, у-у,
А-ах, а-ах...

[Куплет 1:]
Я весь день сидела в своей пижаме
И ела желе с арахисовым маслом вместе со своей мамой.
Я всегда боролась с собой только ради драмы, ага,
Только ради драмы, ага, только ради драмы.
Я вижу наглых, наглых людей вокруг себя сейчас,
Но мой живот, живот советует меня бежать сейчас же.
Они продолжают просить меня о том, чтобы я сейчас сияла, как солнце, ага,
Сияла, как солнце, ага, но я не хочу!

[Распевка:]
Ведь, малыш, мне так комфортно!
Я останусь в своём пузыре и продолжу постоянно убегать.
Ведь, малыш, мне так комфортно!
Люди продолжают звать меня, но я ничего не слышу. (У-у, у-у)

[Припев:]
На-на-банана, я делаю то, что хочу! (А-ах, а-ах)
Я делаю то, что мне хочется! (У-у, у-у)
На-на-банана, я делаю то, что хочу! (А-ах, а-ах)
Я делаю то, что мне хочется! (У-у, у-у)
На-на-банана, я делаю то, что хочу! (А-ах, а-ах)
Я делаю то, что мне хочется! (У-у, у-у)
На-на-банана, я делаю то, что хочу! (А-ах, а-ах)
Я делаю то, что мне хочется!

[Куплет 2:]
Я продолжаю представлять, как я возвышаюсь,
И я фанта-фанта-фанта-фантазирую.
Парень, я не спешу, и я не буду извиняться.
Часики тикают, а я лежу то на животе, то на боку.

[Распевка:]
Малыш, мне так комфортно!
Я останусь в своём пузыре и продолжу постоянно убегать.
Ведь, малыш, мне так комфортно!
Люди продолжают звать меня, но я ничего не слышу. (У-у, у-у)

[Припев:]
На-на-банана, я делаю то, что хочу!
На-на-банана, я делаю то, что мне хочется! (У-у, у-у)
На-на-банана, я делаю то, что хочу!
На-на-банана, я делаю то, что мне хочется! (У-у, у-у)
На-на-банана, я делаю то, что хочу! (А-ах, а-ах)
Я делаю то, что мне хочется! (У-у, у-у)
На-на-банана, я делаю то, что хочу! (А-ах, а-ах)
Я делаю то, что мне хочется!

[Переход:]
Не спасай меня!
Если ты видишь, что я сплю, не буди меня!
Не спрашивай меня, чем я занималась последнее время!
Я знаю, ты думаешь, что я трачу своё время впустую.

[Распевка:]
Но, малыш, мне так комфортно!
Я останусь в своём пузыре
И продолжу постоянно убегать.
Ведь, малыш, мне так комфортно!
Люди продолжают звать меня,
Но я ничего не слышу. (У-у, у-у)

[Завершение:]
На-на-банана, я делаю то, что хочу! (А-ах, а-ах)
Я делаю то, что мне хочется! (У-у, у-у)
На-на-банана, я делаю то, что хочу! (А-ах, а-ах)
Я делаю то, что мне хочется! (У-у, у-у)

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова

Смотрите также: Перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Feels Right


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!