На соленом берегу,
У океанского прилива,
Где холодные воды текут,
И волны, разливаясь, бушуют,
Где ледяными иглами
Покусывает весенне-свежий воздух,
Где кристальный ветер
Воет в отчаянии,
А земли изрыты корнями
Древних деревьев,
Безмолвный шепот которых
Рассказывает о жизни и мире,
Там, на землях, укрытых ковром листьев,
Под ярко-зелеными холмами,
Среди вьющихся лентами серебряных рек
И бледно-желтых нарциссов
При жесте Богини,
При Ее ленивом капризе,
При немом вопросе,
При поразительном мраке
Зеленоглазые люди были сотворены
Осенние души, осужденные на страдания.
Поскольку они мечтали о волшебстве
На том соленом берегу,
Простирая речь тоски по прошлому,
И больше ни о чем,
Деревья позабыли их,
Море вычеркнуло их время.
Лишь высеченные на камне
Стихи, что узором плелись, остались.
И их предания лежали спрятанными
С тех былых времен,
На прощанье непрошеное
Сокрытые истины предсказаны были.
У туманного океана,
У берега, где бьются волны,
Призраки волнения
Вновь ступают бесшумно.
На соленом берегу,
У океанского прилива,
Где холодные воды текут
И волны, разливаясь, бушуют…
Автор перевода - LeoMaddy
