Lost at sea
If I’m lost at sea,
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
My friends and my foes, and all my past lovers,
That I will miss them so.
But lord, I had to go.
Sorrows, to the sea,
We’re headed to nowhere, but nowhere is somewhere to me.
Take these broken things,
Turn them to something, but please don’t follow me.
If I’m lost at sea,
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
My friends and my foes, and all my past lovers,
That I will miss them so.
But lord, I had to go.
Imagine emotion that moves like the ocean,
Your mind is the current that drifts with the notion.
And everyone, everywhere,
Is taking their time, but going nowhere.
I can’t live my life on their time,
I just had to run, away.
If I’m lost at sea,
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
My friends and my foes, and all my past lovers,
That I will miss them so.
But lord, I had to go.
|
Потерян в море
Если я потеряюсь в море,
Скажи моей матери, моему отцу, моим сестрам, моему брату,
Моим друзьям и недругам, и моим бывшим возлюбленным,
Что я буду так сильно по ним скучать.
Но, Боже, мне пришлось уйти.
Страдания, для моря
мы движемся в никуда, но для меня “нигде” где-то есть.
Возьми все эти сломанные вещи,
Преврати их во что-то, но, пожалуйста, не иди за мной.
Если я потеряюсь в море,
Скажи моей матери, моему отцу, моим сестрам, моему брату,
Моим друзьям и недругам, и моим бывшим возлюбленным,
Что я буду так сильно по ним скучать.
Но, Боже, мне пришлось уйти.
Представь эмоцию, которая движется, как океан,
Твой разум это поток, который течет вместе с идеями,
И все везде
Не торопятся, но идут в никуда.
Я не могу проживать свою жизнь по их времени,
Мне просто пришлось убежать.
Если я потеряюсь в море,
Скажи моей матери, моему отцу, моим сестрам, моему брату,
Моим друзьям и недругам, и моим бывшим возлюбленным,
Что я буду так сильно по ним скучать.
Но, Боже, мне пришлось уйти.
Автор перевода - mermermerk
|
