Перевод песни New Hope Club - Friend of a friend

Friend of a friend

I see you talking to your friends
I think I know one of them
Maybe this could be my chance

When you walk right through that door
You see my eyes; I see yours
Maybe this could be our dance

Follow me, we’ll disappear
I can’t believe
That you were just a

Friend of a friend
Feels like 11:11
And now you’re more than a friend
I’ll never let you go, let you go
Just a friend of a friend
Feels like 11:11
And now you’re more than a friend
Don’t ever let me go, let me go
Don’t ever let me go, let me go

Baby, put your hand in mine
Touching you is paradise
A place I’ve never been before
I didn’t know you ‘fore tonight
Now you’re changing my whole life
Never felt a love like yours

Oh, follow me, we’ll disappear
I can’t believe
(Oh whoa yeah) That you were just a

Friend of a friend
Feels like 11:11
And now you’re more than a friend
I’ll never let you go, let you go
Just a friend of a friend
Feels like 11:11
And now you’re more than a friend (yeah)
Don’t ever let me go, (don’t let me go) let me go
Don’t ever let me go, let me go

Follow me, we’ll disappear
I can’t believe
That you were just a

Friend of a friend
Feels like 11:11 (11:11 baby)
And now you’re more than a friend
I’ll never let you go, let you go (yeah)
Just a friend of a friend
Feels like 11:11 (it feels like)
And now you’re more than a friend
Don’t ever let me go, let me go (whoa)

I’ll never let you go, let you go (go)
Don’t ever let me go, let me go

Друг моего друга

Я вижу, ты говоришь своим друзьям
《Кажется, я знаю одного из них》
Может быть, это мой шанс.

Когда ты вошла через дверь,
Ты увидела мои глаза, я — твои
Может быть, мы потанцуем.

Следуй за мной и мы исчезнем,
Не могу поверить,
Что ты была просто

Другом моего друга,
Ощущение — будто на часах 11:11
И сейчас, ты — больше, чем друг.
Никогда не отпущу тебя,
Просто друг моего друга,
Ощущение — будто на часах 11:11
И сейчас, ты — больше, чем друг.
Никогда не отпускай меня.
Никогда не отпускай меня.

Детка, дай мне свою руку,
Прикасаться к тебе подобно раю,
Месту, где я никогда не был.
Я не знал тебя до сегодняшнего вечера,
А теперь ты поменялп всю мою жизнь.
Никогда не ощущал любви как твоей.

Следуй за мной и мы исчезнем,
Не могу поверить,
Что ты была просто

Другом моего друга,
Ощущение — будто на часах 11:11 (11:11, детка)
И сейчас, ты — больше, чем друг.
Никогда не отпущу тебя (да),
Просто друг моего друга,
Ощущение — будто на часах 11:11 (Ощущение будто)
И сейчас, ты — больше, чем друг.
Никогда не отпускай меня.

Никогда не отпущу тебя.
Никогда не отпускай меня.
Перевод не является дословным.

Автор перевода - Tellika Richardson

Смотрите также: Перевод песни Chelsea Wolfe - Vex

Комментарии