Перевод песни New Hope Club - Give me time

Give me time

Always taking the easy way out
You never know, I come and go with no sound
Not showing the world what I am now
A little bird is all the words that you found

For every night I feel alone
I see the love is growing old
I’m waiting on your call to let me go

Give me time to weigh this out
I’m taking it slow
To stop our love from falling down
And letting us go
When we were flying in the sky
Don’t you ever change your mind
Give me time to weigh this out

I see your shadow on the street
Now when we walk, you never talk to me
There’s so much space now when we sleep
It’s like we’re kids, playing hide-and-seek (Go)

For every night I feel alone (Feel alone)
I see the love is growing old (Growing old)
I’m waiting on your call to let me go

Дай мне время

Всегда выбираю лёгкое решение.
Ты никогда не знаешь, я прихожу и хожу беззвучно,
Не показывая миру, кто я такой.
«Маленькая пташка» это все слова, которые нашла.

В каждую ночь, когда я чувствую одиночество,
Я вижу, как стареет любовь.
Я жду твоего звонка, чтобы освободиться.

Дай мне время, чтобы взвесить всё,
Я не тороплюсь,
Чтобы остановить нашу любовь от падения
И позволить нам двигаться дальше.
Когда мы рассекаем по небу,
Не меняй своего мнения,
Дай мне время взвесить всё.

Я вижу твою тень на улице.
Когда мы разговариваем, ты никогда не отвечаешь.
Здесь так много места сейчас, когда мы засыпаем,
Мы словно дети, играющие в прятки (иди)

В каждую ночь, когда я чувствую одиночество (одиночество),
Я вижу, как стареет любовь (стареет),
Я жду твоего звонка, чтобы освободиться.

Автор перевода - mochi

Комментарии