Перевод песни New Hope Club - Perfume

Perfume

People come and go
But you always just seem
To stick around and show
That you are into me
You left at ten in the morning
Why are you still on my mind?

Don’t worry about our plans
Have I got those in my hands
Yeah

My room still smells of your perfume
It’s like I’m lying here next to you
Trying to figure it out
What you’re all about
And I don’t wanna lose the smell of your perfume
From my room

When I’m feeling down
You always just seem
To cheer me up somehow
By lying next to me
You’re here at ten in the morning
You’re always on my mind

Don’t worry about our plans
‘Cause I got those in my hands
Yeah

My room still smells of your perfume
It’s like I’m lying here next to you
Trying to figure it out
What you’re all about
And I don’t wanna lose the smell of your perfume
From my room

It’s tearing me
It’s tearing me apart
That a girl like you ain’t in my arms
I don’t want half a heart woah oh oh
You left, you left way too soon
Wake up, I’m not next to you
But I’m left with your perfume

And my room
All I smell is perfume
And it’s like I’m lying here next to you
Trying to figure it out
What you’re all about
And I don’t want to lose

My room still smells of your perfume
It’s like I’m lying here next to you
Trying to figure it out
What you’re all about
And I don’t wanna lose
The smell of your perfume
From my room

Парфюм

Люди приходят и уходят,
Но ты всегда только наблюдаешь,
Чтобы держаться и показывать,
Что ты всегда со мной.
Ты ушла в 10 часов утра
Почему ты всё еще в моих мыслях?

Не волнуйся о наших планах,
Под контролем ли они?
Да.

Моя комната до сих пор пахнет твоим парфюмом,
Такое чувство, что я лежу рядом с тобой
Пытаюсь выяснить
Что ты из себя представляешь
И я не хочу, чтобы запах твоего парфюма
Выветрился из моей комнаты.

Когда мне плохо
Ты всегда просто наблюдаешь,
Чтобы хоть как-то приободрить меня
Просто лёжа рядом со мной.
Ты здесь уже в десять утра,
Ты всегда в моих мыслях.

Не волнуйся о наших планах,
Они у меня под контролем.
Да.

Моя комната до сих пор пахнет твоим парфюмом,
Такое чувство, что я лежу рядом с тобой
Пытаюсь выяснить
Что ты из себя представляешь
И я не хочу, чтобы запах твоего парфюма
Выветрился из моей комнаты.

Это разрывает меня,
Это разрывает меня на части,
То, что такая девушка как ты — не моя,
Я не хочу, чтобы мое сердце осталось лишь половиной.
Ты ушла, ушла слишком скоро,
Просыпаюсь, а тебя нет рядом,
Но у меня остался запах твоего парфюма.

И моя комната
Вся пахнет твоим парфюмом
Такое чувство, что я лежу рядом с тобой
Пытаюсь выяснить
Что ты из себя представляешь
И я не хочу, чтобы запах твоего парфюма
Выветрился из моей комнаты.

Моя комната до сих пор пахнет твоим парфюмом,
Такое чувство, что я лежу рядом с тобой
Пытаюсь выяснить
Что ты из себя представляешь
И я не хочу, чтобы запах твоего парфюма
Выветрился из моей комнаты.
Перевод не является дословным.

Автор перевода - Tellika Richardson
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни New Hope Club - Friend of a friend

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх