Перевод песни New Hope Club - Whoever he is

Whoever he is

You know we had our sun
Until we lost the leaves
They keep on falling
As winter’s just begun
You know I’ll do my best
To keep the warm in

I thought of you this morning
bet you didn’t do the same
Keep searching through my presents
though I don’t ever see your name, oh oh

I know I’ll never be the top of your list
The one you run to for your mistletoe,
mistletoe kiss
The arms that hold you when the cold sets in
But I’m glad you found the one that you’re happy with
Mhm, whoever he is

I know we lost our love
But maybe in our dreams it’s me you’re kissing
I’m tired of waking up
Searching through the sheets to find you’re missing

I thought of you this morning
bet you didn’t do the same
Keep searching through my presents
though I don’t ever see your name (oh oh oh)

I know I’ll never be the top of your list
The one you run to for your mistletoe,
mistletoe kiss
The arms that hold you when the cold sets in
But I’m glad you found one that you’re happy with
Mhm, whoever he is

Whoever he is

I thought of you this morning
bet you didn’t do the same
Keep searching through my presents
though I don’t ever see your name

I know I’ll never be the top of your list (top of your list)
The one you run to for your mistletoe,
mistletoe kiss
The arms that hold you when the cold sets in (cold sets in)
But I’m glad you found the one that you’re happy with

Oh, whoever he is

Кем бы он ни был

Ты знаешь, у нас было солнце,
Пока мы не потеряли листья.
Они продолжают падать,
Ведь зима только лишь началась.
Ты знаешь, я сделаю все возможное,
Чтобы сохранить тепло.

Я думал о тебе этим утром,
Держу пари, что ты не делала того же.
Продолжаю просматривать свои подарки,
Хотя я знаю, что ничего не получу от тебя.

Я знаю, я никогда не буду для тебя чем-то стоящим,
Тем, к кому ты бежишь для поцелуя под омелой,
поцелуя под омелой,
Руками, которые обнимают тебя, когда становится холодно,
Но я рад, что ты нашла того, с кем счастлива,
Кем бы он ни был.

Я знаю, мы потеряли нашу любовь,
Но быть может в наших снах ты целуешь меня.
Я устал просыпаться,
Обнаруживая в простынях, что тебя не хватает.

Кем бы он ни был.

Автор перевода - haslymoons

Смотрите также: Перевод песни Moonsorrow - Talvi

Комментарии