(Бла-бла-бла-бла-бла!)
(Поехали!)
Добро пожаловать на вечеринку на районе!
Мы никого не обойдём вниманием.
Мы скоро начнём.
Это вечеринка на районе,
Вечеринка на районе!
Добро пожаловать на вечеринку на районе!
Хотим посмотреть, как вы двигаете своим телом.
Мы скоро начнём.
Это вечеринка на районе,
Вечеринка на районе!
Я хочу всей вашей любви!
Дайте мне любовь, дайте мне всю вашу любовь!
Дайте мне любовь, дайте мне любовь, дайте мне всю вашу любовь!
Я хочу всей вашей любви!
Это всё, о чем я думаю.
Принесите мне её, потому что мне всегда мало.
[Donnie:]
(Зевает)
Вы все! Просыпайтесь!
Я думал, что сказал вам: я бросил читать рэп.
Но теперь кажется, что что-то происходит.
Мои руки хлопают, пальцы выстукивают.
Окей, думаю, я возьму на себя роль капитана.
(Пристегните ремни!)
Пристегните свои задницы!
Вы, все! Я сделаю вам сладко, как грёбаный сахарин.
Пришло время действовать!
Я даже ничего не делаю.
Хей, так вы хотите получить удовольствие?
25 лет, я ещё не распаковал вещи.
Остальные парни думали, что заткнули нас за пояс.
Черт, лучше позовите грёбаного капеллана.
Хей, у них все наоборот, как ремешок на подбородке.
Они продолжают от меня мокнуть, мне нужна салфетка,
От Бостона до Аспина.
Добро пожаловать обратно, Гейб Каплан! 1
Добро пожаловать на вечеринку на районе!
(Ха, ха, ха!)
(Лучше загуглите это!)
Мы никого не обойдём вниманием.
Мы скоро начнём.
Это вечеринка на районе,
(Что?)
Вечеринка на районе!
(Хей!)
Добро пожаловать на вечеринку на районе!
(Хей!)
Хотим посмотреть, как вы двигаете своим телом.
(Давайте!)
Мы скоро начнём.
Это вечеринка на районе,
Вечеринка на районе!
Я хочу всей вашей любви!
Дайте мне любовь, дайте мне всю вашу любовь!
Дайте мне любовь, дайте мне любовь, дайте мне всю вашу любовь!
Я хочу всей вашей любви!
Это всё, о чем я думаю.
Принесите мне её, потому что мне всегда мало.
Протяни руку и коснись моей руки.
Я хочу чувствовать, что ты понимаешь.
Я хочу слышать, как громко ты кричишь,
Как у твоей матери срывает крышу от этого звука.
Добро пожаловать на вечеринку на районе!
(Хей!)
Мы никого не обойдём вниманием.
Мы скоро начнём.
Это вечеринка на районе,
(Хей, хей, хей, хей!)
Вечеринка на районе!
Добро пожаловать на вечеринку на районе!
(Что?)
Хотим посмотреть, как вы двигаете своим телом.
Мы скоро начнём.
Это вечеринка на районе,
(Вечеринка на районе)
Вечеринка на районе!
(Вечеринка на районе!)
(Хей!)
Все, всюду!
Вы можете чувствовать это в воздухе!
Оставьте свои проблемы позади!
Сегодня ночью нас ждёт весёлое времяпрепровождение!
Вы готовы?
Мы начинаем!
Вы почувствуете любовь!
Мы выясним, кто вы на самом деле.
Детка, ты звезда!
Добро пожаловать на вечеринку на районе!
(Давайте!)
Мы никого не обойдём вниманием.
(Нет!)
Мы скоро начнём.
Это вечеринка на районе,
Вечеринка на районе!
(О, нет!)
Добро пожаловать на вечеринку на районе!
Хотим посмотреть, как вы двигаете своим телом.
(Мы идём!)
Мы скоро начнём!
(Мы идём! Мы идём!)
Это вечеринка на районе!
Вечеринка на районе!
(Воу!)
Добро пожаловать на вечеринку на районе!
(Добро пожаловать, леди джентельмены!)
Мы никого не обойдём вниманием.
(Мы знаем, что вы ждёте)
Мы скоро начнём.
(Но не ждите больше)
Это вечеринка на районе,
Вечеринка на районе!
Добро пожаловать на вечеринку на районе!
(Вечеринка скоро начнётся)
Хотим посмотреть, как вы двигаете своим телом.
(Добро пожаловать!)
Мы скоро начнём.
Это вечеринка на районе,
Вечеринка на районе!
(Поехали!)
1 — Гейб Каплан — американский комедийный актёр и игрок в покер.
Автор перевода - Алекс
