Я терпеливо жду, пока ты оденешься, девочка.
Я буду сидеть здесь,
Пока ты красишься,
Играя со своим макияжем, о…
Проклятье, ты выглядишь так хорошо, что мне больно.
Твоё телосложение идеально.
Я не заслуживаю тебя, девочка,
И я говорю: “Стой!
Дай мне запечатлеть этот момент.
О, детка, брось всё, что ты делаешь,
Дай мне сделать: “Щёлк, щёлк, щёлк!”
Попозируй для меня, попозируй для меня.
Давай, попозируй для меня, попозируй для меня.
Моя камера любит тебя!”
Ты модная,
Ты – последний писк сцены, девочка.
Я серьезно.
Я реагирую,
И у меня подкашиваются колени,
И я расплачиваюсь за тебя.
Каждый раз, делая снимок, я схожу с ума.
Ты заставляешь линзы мои камеры говорить:
“Отдай мне свою одежду”.
Я не заслуживаю тебя, девочка,
И я говорю: “Стой!
Дай мне запечатлеть этот момент.
О, детка, брось всё, что ты делаешь,
Дай мне сделать: “Щёлк, щёлк, щёлк!”
Попозируй для меня, попозируй для меня.
Давай, попозируй для меня, попозируй для меня.
Моя камера любит тебя!”
[РЭП:]
“Щёлк, щёлк, щёлк!” – своим “Никоном”.
“Щёлк!” – своим “Сони”. Девочка, я не обманщик.
Знаешь, ты – единственная, о ком я мечтаю,
Единственная, ради кого я вытаскиваю козыри.
Я снимаю красотку, ради которой всё это.
Поэтому попозируй для меня, сними свою одежду для меня!
Потому что нам с тобой суждено быть вместе.
Да, детка, прошу, ложись на софу.
Я подберусь поближе.
Мы полетим на побережье Ямайки,
И я сниму тебя на пляже.
Щелк, щелк, щелк! Вспышка, ветер, а потом публикация.
Ты в своем летнем платье.
Я хочу показать, что под ним!
Ты знаешь, что делать!
И я говорю: “Стой!
Дай мне запечатлеть этот момент.
О, детка, брось всё, что ты делаешь,
Дай мне сделать: “Щёлк, щёлк, щёлк!”
Давай, попозируй для меня: “Щёлк, щёлк, щёлк!”” [2x]
Автор перевода - Алекс
